A je to! Buurman en buurman

298 ユーザーがお気に入り

2,670 閲覧数

関連キーワード

このサウンドについて

Buurman en BuurmanのCactusエピソードに関連する「A je to」の音声は、修理や工作、コミカルな失敗の締めに使われる陽気なテレビクリップです。

この短いBuurman en Buurmanのクリップでは、おなじみの「A je to」というフレーズが、隣人たちが作業を終えた後の鮮やかな締めくくりとして発せられます。短く明るい雰囲気により、怪しげな修理でさえ誇らしい成功のように感じられます。明らかな欠陥があるのにプロジェクトが完成したように見える場面で特に効果的で、自信と混乱の愉快な対比を視聴者に見せられます。わずか2秒強なので、映像のジョークやDIYのお披露目、ビフォーアフター編集のテンポを妨げず、素早く決まります。

「A je to!」は、Lubomír BenešとVladimír Jiránekが制作し、1976年に初放送されたチェコスロバキアのストップモーションシリーズ、Pat & Matに関連するフレーズです。このフレーズはチェコ語で、おおよそ「これで終わり」または「完成」を意味します。オランダの視聴者には、この番組は「隣人と隣人」を意味するBuurman en Buurmanとして知られています。この音声のメタデータでは、Cactusエピソードに関連付けられています。オンラインでは、この短いフレーズは、即席の修理、不器用な組み立て、自信満々なプロジェクトのお披露目を皮肉っぽく締めくくるのに今も役立っています。

使用のためのプロのヒント

最後に道具を動かした直後や完成披露の直後にクリップを入れ、欠陥のある仕上がりを一拍映し続けましょう。ハードカットやフリーズフレームと組み合わせ、セリフでフレーズが聞こえなくならないようにしてください。

使用例

  • 明らかに歪んだ仕上がりのDIY動画を締めくくる。
  • なぜか別の問題を生み出してしまった修理を披露する。
  • 混乱だらけの工作プロジェクトの最終工程を祝う。
  • チーム作業のモンタージュを、控えめながら自信満々なアニメらしさで締めくくる。

よくある質問

A Je To Buurman en Buurmanのサウンドとは何ですか?
Buurman en Buurmanに関連する、おなじみの締めのフレーズ「A je to」を中心とした短い音声クリップで、この作品は海外ではPat & Matとしても知られています。提供されたメタデータでは、このバージョンはCactusエピソードに関連付けられています。
「A je to」はどういう意味ですか?
「A je to」は、おおよそ「これで終わり」または「完成」と訳されるチェコ語の表現です。Pat & Matでは、解決方法が型破りだったり欠陥があったりしても、隣人たちの作業を鮮やかに締めくくります。
A Je Toのサウンドは動画でどのように使われますか?
制作者は、修理や工作、組み立て、家事を終えた後にこの音声を入れます。完成したものが不安定だったり、ばかばかしく見えたりする場合には、自信に満ちたフレーズと目に見える失敗が対照をなすため、特に効果的です。