広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

パトリシア・ポエタが「a andorinha não faz nada」と言うブラジルTVの短い音声クリップ。何もしない人への面白いリアクションやミーム、編集用のサウンドエフェクトとして使え、MP3ダウンロードも可能。何も手伝わない場面で使うと効果的。

このクリップでは、パトリシア・ポエタが「a andorinha não faz nada」というセリフを、はっきりとした淡々とした口調で言い、パンチラインとして決まるちょうどいい長さで収めている。一羽のツバメというおなじみのイメージをもじり、何も貢献していない人への率直なツッコミに変えている。声が大げさではなく素直だからこそ、ぼんやり立っている人や、やるべきことを逃した人、周りが働いているのをただ見ている人の映像に重ねたとき、その対比が笑いを生む。

このクリップはブラジルポルトガル語で、テレビ司会者のパトリシア・ポエタと結びついており、その名前はこのサウンドの既存の説明にも記されている。一羽のツバメに関するよく知られたことわざの背景にある考え方をもじり、チームワークの教訓ではなく、相手を直接けなす言葉に言い換えている。短い音声クリップとして共有され、ミームページやメッセージグループを通じて広がり、ポルトガル語圏のクリエイターたちが、なじみのあるテレビの声を、怠けや言い訳、空回りの努力に対する即席のリアクションとして再利用している。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

何もしていないことがわかるショットの直後にこのセリフを入れ、切り替える前に短い間を置こう。パトリシア・ポエタの淡々とした声がはっきり聞こえるよう、BGMは小さめにし、最後の言葉にほかのリアクション音を重ねないようにする。

使用例

✦ AI
  • チームメイトが課題を完全に無視しているときに使おう。
  • ほかの人が働いているのをただ見ている人の映像に重ねよう。
  • グループ課題の怠け者を指摘する編集に加えよう。
  • 混乱の中でキャラクターがぼんやり立っているときに流そう。

よくある質問

✦ AI
「a andorinha não faz nada」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で文字どおり「ツバメは何もしない」という意味です。手伝っていない人や、参加していない人、周りの出来事に何の影響も与えていない人を、率直で面白い言い方で表すときに使われます。
このサウンドでセリフを言っているのは誰ですか?
声は、ブラジルのテレビ司会者パトリシア・ポエタと結びついており、このサウンドの既存の説明にもその名前が記されています。素直ではっきりとした彼女の話し方が、短いクリップがリアクションやミームのサウンドとしてよく機能する大きな理由です。
クリエイターはこのサウンドを動画でどう使っていますか?
クリエイターは、誰かがぼんやりしていたり、仕事を避けていたり、ほかの人が忙しいのに手伝わなかったりする場面にこのサウンドを重ねます。長い編集の中で繰り返すよりも、映像で状況を示したあとに一度だけパンチラインとして使うのが最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告