広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語で「ペロ・アモール・デ・デウス」と叫ぶ短いボイス素材で、信じられない出来事やイライラする場面、ありえない展開への呆れたリアクションとして使われます。MP3でダウンロードして、オンラインのチャットやミーム動画で使える効果音です。

ブラジルポルトガル語の「ペロ・アモール・デ・デウス」を中心にした、短い叫び声のようなボイスクリップで、我慢の限界に達したときに人が出す、疲れたような懇願する口調で言われています。グループチャットで親しい友人が反応しているように聞こえ、半分は叱り、半分は常識を求めて懇願しているようです。訳がわからなくても、強調やため息から苛立ちが伝わります。聞く人には瞬時のコミカルな苛立ちとして響き、額に手を当てて、どうして今日、目の前でまたこんなことが起きるのかと問いかけるような音声です。

「ペロ・アモール・デ・デウス」はブラジルポルトガル語の日常的な表現で、文字どおり「神の愛のために」という意味があり、サウンドボードが登場するずっと前から懇願や不信、軽い叱責に使われてきました。「ペラモール」という詰めた綴りは、カジュアルな会話で早口の発音によって単語がつながる様子を表しています。このような短いボイスメモはWhatsAppグループやTikTokの編集、ミームページを通じて簡単に広がり、なじみのあるフレーズが使い回せるリアクションになります。その長く使われ続ける理由は汎用性にあり、家族の言い争いやサッカーのミス、仕事のチャット、そして冷静に説明するにはあまりに馬鹿げていると感じるあらゆる瞬間に合い、毎日オンラインで関わるすべての人に当てはまります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスやありえない展開が明らかになった直後に重ねずに入れて、懇願がすっきり伝わるようにしましょう。元の音声を一拍だけフルボリュームで残し、そのあと無音にするかフリーズフレームに切り替え、声の下に音楽を足さないのがポイントです。

使用例

✦ AI
  • 友達が明らかなミスをした直後に入れる
  • WhatsAppグループで馬鹿げたニュースに反応する
  • 信じられないサッカーのミスを見せる編集に加える
  • イライラする日常の失敗のオチとして使う

よくある質問

✦ AI
「ペラモール・デ・デウス」とはどういう意味ですか?
「ペロ・アモール・デ・デウス」を早口でカジュアルに発音したもので、ブラジルポルトガル語で「神の愛のために」という意味です。懇願したり、苛立ったり、信じられなかったりするときに言い、英語の会話で「for goodness sake」と言うのに似ています。
この音声はどこから来たものですか?
元の録音が何かは記録されていませんが、短いブラジルのボイスメモとしてサウンドボードやソーシャルアプリで広まっています。人気の理由は、有名な映画や番組、芸能人の演技ではなく、そのなじみのあるフレーズ自体にあります。
クリエイターはこの音声をどう使いますか?
クリエイターは、何かがうまくいかなくなったまさにその瞬間にこの音声を置き、懇願するような口調をオチとして使います。リアクションショットやチャットのスクリーンショット、ゲームプレイの失敗、短いコントで最も効果的で、見ている人に苛立ちを説明する必要がありません。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告