Kutipan hype Portugis singkat, “é hora do show, porra”, untuk meme, edit, dan video status yang menandai kekacauan, percaya diri, atau pengungkapan besar.
Klip ini adalah ucapan lantang berbahasa Portugis yang berbunyi “é hora do show, porra,” yang kurang lebih berarti “saatnya pertunjukan dimulai.” Penyampaiannya intens, blak-blakan, dan penuh gaya, sehingga langsung meningkatkan energi sebuah video. Orang biasanya menyisipkannya tepat sebelum sesuatu yang dramatis, konyol, atau terlalu percaya diri terjadi di layar. Karena frasanya singkat dan kuat, audio ini cocok sebagai penanda komedi untuk sebuah pengungkapan, aksi pamer yang gagal, atau momen ketika seseorang bertingkah seperti karakter utama. Umpatannya memberikan nuansa meme yang kasar dan tanpa filter.
Audio ini umum dibagikan dalam edit meme Brasil, unggahan ulang, dan pesan terusan di obrolan sebagai pengumuman singkat bahwa “pertunjukan dimulai.” Sumber aslinya tidak dicantumkan secara konsisten di berbagai unggahan, jadi orang biasanya mengenalnya dari frasa itu sendiri, bukan dari karakter atau program tertentu. Daya tahannya berasal dari sifatnya yang singkat, agresif, dan fleksibel: kreator dapat menggunakannya untuk hype sungguhan, keberanian yang ironis, atau pembuka lelucon. Audio ini sering muncul bersama suara reaksi berlebihan lainnya dalam kompilasi meme bertempo cepat.