Efek suara Belanda “Ah nee, weer een muurtje” yang artinya “oh tidak, ada tembok kecil lagi”, dipakai saat muatan menemui halangan yang sama. Download MP3 meme.
Klip ini berisi kata-kata Belanda “Ah nee, weer een muurtje,” yang berarti “Oh tidak, ada tembok kecil lagi.” Maknanya sudah jelas dari kata-katanya: “weer” berarti lagi, dan “muurtje” adalah bentuk kecil dari “muur”, tembok, jadi frasa ini menunjuk pada tembok kecil yang ditemui sekali lagi. Di sini, tembok itu berkaitan dengan muatan, atau vracht, sehingga kalimat ini punya latar yang nyata, yaitu sebuah muatan dan penghalang di jalurnya. Dipakai dalam edit atau pesan, frasa ini berfungsi sebagai label lisan singkat untuk halangan yang berulang, dan kata-katanya sendiri, tanpa penjelasan tambahan, sudah menunjukkan apa yang terjadi lagi.
Asal-usul klip ini tidak terdokumentasi, dan tidak ada karya sumber, pengisi suara, atau tahun yang ditetapkan untuknya. Klip ini terdaftar sebagai audio WhatsApp, dengan tag “muurtje” dan “vracht”, dan digambarkan sebagai tembok lain dengan muatan. Dalam bentuk itu, klip ini beredar sebagai frasa lisan Belanda yang singkat dan bisa dipakai ulang oleh pendengar dalam pesan dan edit ketika tembok yang berkaitan dengan muatan muncul lagi. Kata-kata yang lugas itu sudah menunjukkan halangannya tanpa perlu konteks lebih lanjut tentang asal rekaman tersebut.