Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal turc mème « zenciler Diyarbakira geldi », utilisé en réaction pour une arrivée surprise ou une entrée chaotique. Son mp3 à écouter et télécharger.

Le clip est une courte phrase turque parlée, dite comme une annonce, avec les mots zenciler Diyarbakira geldi qui tombent vite et sur un ton neutre en quatre secondes. On dirait quelqu'un qui signale une arrivée inattendue, et c'est ce ton impassible qui rend la réplique plus drôle que les mots eux-mêmes. Même sans connaître le turc, on retient le rythme et le nom de lieu, ce qui en fait un non-sens absurde. Les créateurs jouent sur ce contraste entre le ton sérieux et la situation aléatoire pour casser une scène, marquer une entrée soudaine ou donner à un moment ordinaire un côté étrangement important et chaotique.

La phrase est en turc et nomme Diyarbakir, une ville du sud-est de la Turquie, ce qui donne au clip une sonorité précise et mémorable, même pour ceux qui ne parlent pas la langue. Aucune source d'origine claire n'est largement documentée, il circule donc surtout comme un audio autonome de soundboard et de mème, détaché de son premier enregistrement. Sa popularité vient de sa réutilisation comme blague d'arrivée aléatoire, partagée dans des vidéos courtes, des discussions et des montages où une annonce au ton sérieux rend une entrée sans rapport absurde. Cette portabilité fait que cette phrase de quatre secondes reste reconnaissable dans les espaces de mèmes turcs en ligne.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste au moment où quelqu'un entre dans le cadre ou qu'un groupe apparaît d'un coup, en laissant toute la phrase se terminer avant de couper. Garde le volume d'origine bien audible par-dessus la musique de fond et évite de l'étirer, car la blague repose sur son rythme d'annonce rapide et neutre.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ajoute-le quand des amis arrivent ensemble à l'écran par surprise
  • Utilise-le pour des entrées de groupe chaotiques dans des clips de jeu vidéo
  • Joue-le après une révélation surprise dans des montages mèmes
  • Lance-le sur une foule qui entre dans une pièce

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « zenciler Diyarbakira geldi » ?
C'est une phrase turque qui se traduit à peu près par « les Noirs sont venus à Diyarbakir ». Dans le clip, elle est dite comme une courte annonce, et les créateurs de mèmes l'utilisent surtout comme une réaction aléatoire et impassible pour des arrivées inattendues, plutôt que pour son sens littéral.
D'où vient ce son ?
Aucun film, aucune émission ou aucun enregistrement d'origine n'est largement documenté ni relié avec certitude à ce clip. Il est surtout connu comme un son mème turc autonome, partagé sur des soundboards et dans des vidéos courtes, où il est réutilisé hors contexte pour des blagues d'arrivée et d'entrée.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent au moment exact où une personne ou un groupe entre dans une scène, rejoint une partie ou apparaît dans un montage de discussion. Le ton neutre de l'annonce contraste avec l'image, donc le garder court, clair et sans retouche fait généralement mieux passer la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité