Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son chinois de 1,6 s « nous allons nous réunifier », mème politique viral pour blagues sur la réunification, montages avec drapeaux et débats. MP3 à télécharger.

Le clip est une seule voix puissante qui crie la phrase en mandarin « zan men yao tong yi la », qui signifie « nous allons nous réunifier ». Il dure moins de deux secondes et a le rythme d'un slogan ou d'un chant, la particule finale « la » lui donnant un élan triomphant, façon cri de ralliement. La voix sonne assurée et emphatique plutôt qu'en colère, et c'est précisément ce qui en fait un mème : il prend un poids comique quand on le joue très sérieusement sur des images sans rapport. Les monteurs s'en servent comme d'une chute pour tout ce qui parle de se retrouver, d'unir ses forces ou de deux camps qui finissent par fusionner.

La phrase en mandarin « zan men yao tong yi la » signifie « nous allons nous réunifier », un slogan lié à l'idée de la réunification chinoise. L'orateur exact et la diffusion originale ne sont pas documentés sur la page soundboard du clip, il circule donc en ligne comme un son de mème politique plutôt que comme une citation attestée. Il s'est répandu via des montages mèmes, des vidéos satiriques et des blagues en commentaires sur l'unité et les fusions de toutes sortes, de la géopolitique aux fandoms. Sa longévité tient à son interprétation scandée : courte, déclarative et immédiatement reconnaissable, même pour ceux qui ne parlent pas chinois.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le sur la coupe franche où deux clips ou deux personnages fusionnent enfin, et laisse-le se couper net, sans queue. Associe-le à un claquement de drapeau ou à un fond de clameurs de foule à faible volume, et ne le boucle jamais deux fois d'affilée, sinon la chute tombe à plat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Marquer le moment où deux équipes rivales unissent leurs forces.
  • Légender les blagues et les mèmes sur la réunification des deux rives du détroit.
  • Servir de chute à un montage où des objets cassés sont réassemblés.
  • Réagir quand une conversation de groupe finit enfin par se mettre d'accord sur les plans.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « zan men yao tong yi la » ?
C'est du mandarin pour « nous allons nous réunifier », une phrase façon slogan sur l'unification. Le « la » final est une particule qui lui donne un ton triomphant et mobilisateur.
Qui a dit cette phrase à l'origine ?
L'orateur et la diffusion originale ne sont pas documentés, le clip circule donc comme un son de mème sans attribution. Il est utilisé en ligne pour les blagues sur la réunification et tout moment comique où deux camps se rejoignent.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son ?
Son interprétation scandée en fait une chute parfaite pour les moments de fusion, de la géopolitique aux team-ups. Sa courte durée et son ton assuré permettent aux monteurs de le placer sur une coupe franche pour un effet comique immédiat.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité