Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Phrase espagnole virale « yo tengo lo mío y me tomo lo mío » répétée d'une voix drôle, utilisée en meme pour frimer, boire et rire entre amis. À télécharger en MP3.

C'est un court extrait vocal en espagnol, un peu pâteux, qui répète la phrase yo tengo lo mío y me tomo lo mío sur un rythme lâche, presque chanté. La voix sonne éméchée et trop sûre d'elle, traîne sur les voyelles et boucle la phrase jusqu'à en faire une sorte de refrain. Il n'y a pas de chute, l'humour vient de la répétition et de l'assurance de quelqu'un qui revendique ce qui est à lui. Posé sur un visage impassible ou une démarche fière, il rend aussitôt un moment banal arrogant, bourré et ridicule, mais sans méchanceté.

Sur internet, cet extrait circule comme un audio meme en espagnol, façon WhatsApp, partagé et réutilisé sans enregistrement original ni personnage crédité. Son attrait tient à sa formulation embrouillée et pleine d'assurance, que les auditeurs répètent phonétiquement yotengolomío y metomolomío même sans être sûrs de la phrase exacte. Les créateurs l'utilisent pour des montages de réaction, des stories de fête et des blagues sur le fait de s'approprier nourriture, argent ou boisson. Comme il n'a besoin d'aucun contexte, il fonctionne comme une chute sans légende et refait surface dans les flux de vidéos courtes et les groupes de discussion.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste au moment où ton sujet attrape son verre, son sac ou son prix, et laisse la boucle entière tourner sans musique dessous. Garde le volume brut d'origine, le baisser fait perdre à la voix pâteuse son effet éméché et entêtant.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • S'approprier la dernière part avant que tes amis ne la prennent.
  • Montrer fièrement ton propre verre en soirée.
  • Réagir avec fierté après avoir acheté quelque chose avec ton argent.
  • Plaisanter sur le fait de garder tous tes snacks pour toi.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire yo tengo lo mío ?
C'est de l'espagnol pour « j'ai ce qui est à moi et je prends ce qui est à moi », en parlant de sa propre boisson, nourriture ou de ses affaires. Dans l'extrait, les mots se collent, les auditeurs l'écrivent donc souvent phonétiquement yotengolomío.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement original et son auteur ne sont pas clairement crédités, et l'extrait se propage surtout comme un audio WhatsApp et meme partagé. Sa popularité vient de sa diction pâteuse et répétitive plutôt que d'un film, d'une émission ou d'une célébrité connus.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur des vidéos où quelqu'un attrape son verre, sa nourriture, son argent ou son prix avec un air fier. La courte boucle fonctionne mieux sans retouche, en laissant le refrain monter pendant que l'image reste impassible pour créer le contraste.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité