Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal polonais « wypierdalaj z tym koniem », mème de réaction sec pour rejeter une idée ou un sujet agaçant en montage ou en chat. Téléchargement mp3.

C’est une courte réplique polonaise de deux secondes, lancée d’un ton sec et irrité, les mots crachés rapidement comme si l’orateur venait de perdre patience. La phrase revient à peu près à dire à quelqu’un de dégager avec son cheval, et c’est justement cette mention absurde du cheval qui rend le rejet si percutant. Le ton est brusque et agressif plutôt que joueur, il coupe net le moment précédent par un soudain accès d’agacement. Pour les spectateurs, l’humour vient de cette colère démesurée appliquée à quelque chose de trivial, qui transforme un refus en réaction courte et citable, familière pour les Polonais et drôle même pour ceux qui ne retiennent que le ton.

L’émission ou l’enregistrement d’origine exact de ce clip n’est pas documenté, il circule donc en ligne surtout comme un son de réaction polonais autonome, plutôt que comme une scène citée avec une source claire. Son attrait tient à l’association d’un rejet direct et vulgaire et d’une référence inattendue au cheval, ce qui permet de le réutiliser facilement dès qu’un créateur veut clore une conversation en une phrase. Les pages de mèmes polonaises et les monteurs de vidéos courtes l’ont maintenu en vie comme une chute rapide, notamment dans les compilations et les montages de réaction, où une seule phrase en colère peut porter toute la blague sans contexte ni sous-titres.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur la coupe, après que quelqu’un a présenté un plan ridicule ou une suggestion non désirée, et laisse-le clore la scène sans musique en dessous. Associe-le à une coupe franche ou à un regard impassible, mais évite les moments doux ou émouvants, où son ton dur détonnerait.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Rejeter le plan catastrophique d’un ami dans un sketch comique.
  • Mettre fin à un débat sur un sujet futile dans un montage.
  • Balayer un commentaire agaçant pendant un stream de jeu vidéo.
  • Couper court à une mauvaise idée dans une compilation de mèmes polonais.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Wypierdalaj z tym koniem » en anglais ?
C’est un rejet polonais vulgaire qui signifie à peu près « casse-toi avec ce cheval » ou « dégage avec ce cheval ». La référence au cheval est absurde et inattendue, et c’est en partie ce qui fait de la phrase un refus direct et drôle.
D’où vient ce son ?
Sa source d’origine exacte n’est pas largement documentée, il vaut donc mieux le considérer comme un clip de réaction polonais autonome issu d’internet, plutôt que comme une citation vérifiée d’une émission ou d’un film précis.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le placent généralement au moment où une mauvaise idée, une suggestion agaçante ou un débat inutile doit être coupé, en laissant la phrase en colère faire office de chute. Il fonctionne le mieux dans les montages comiques courts, les vidéos de réaction et les compilations de mèmes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité