Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Werner dit « Ali nix schuld » dans la scène de moto des films d'animation allemands, un effet sonore meme drôle pour rejeter la faute après un raté, en MP3.

Ce clip vocal de cinq secondes reprend la réplique en allemand approximatif « Ali nix schuld », tirée d'une scène de moto de Werner, dite d'un ton plat et défensif, comme si celui qui parle cherchait à échapper à toute responsabilité. La formulation est volontairement bancale, et c'est ce qui la rend marquante et comique, plutôt qu'un vrai déni. Placée sur un crash, une réparation ratée ou une maladresse, elle transforme aussitôt la faute en blague et permet au personnage de se sortir d'affaire, pendant que les autres doivent gérer le désordre laissé derrière lui.

Werner vient des bandes dessinées allemandes de Rötger Feldmann, connu sous le nom de Brösel, devenues une série de films d'animation à succès à partir de Werner – Beinhart! en 1990. Les personnages parlent un argot rude du nord de l'Allemagne et un pidgin, et des répliques courtes comme celle-ci ont été citées pendant des années avant que les soundboards ne facilitent leur partage. En ligne, le clip a survécu comme un déni tout prêt, relayé dans les montages mèmes allemands et les audios de discussion dès qu'une moto, une réparation ou un plan tourne mal et que personne ne veut assumer la faute.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que la moto tousse, cale ou s'écrase à l'écran, puis coupe le bruit du moteur pendant un demi-temps pour que la réplique plate tombe bien. Associe-le à un arrêt sur image sur le visage coupable et évite toute musique en dessous.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après un crash de moto dans une compilation de fails.
  • À utiliser quand quelqu'un nie être responsable d'avoir cassé quelque chose.
  • À ajouter aux clips de jeu après avoir détruit un véhicule.
  • À jouer dans les discussions de groupe après une maladresse.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Ali nix schuld » ?
C'est de l'allemand approximatif qui signifie à peu près « Ali n'est pas coupable » ou « ce n'est pas la faute d'Ali ». L'ordre des mots bancal fait toute la blague : il transforme un simple déni de responsabilité en une excuse mémorable et enfantine que tout le monde peut réutiliser.
D'où vient ce son ?
Le clip vient des films d'animation Werner, adaptés des bandes dessinées allemandes de Rötger Feldmann. Dans la scène de moto, la réplique sert de déni rapide, ce qui explique qu'on partage encore ce son en réaction aux crashs et aux erreurs.
Comment utilise-t-on cet effet sonore ?
Les créateurs le placent juste après un incident, en particulier une moto qui cale, un crash ou une réparation ratée, pour rendre la faute drôle plutôt que grave. Il fonctionne aussi dans les montages de jeu, les compilations de fails et les messages vocaux, comme une excuse courte et immédiate.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité