Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal espagnol disant compramos carros y camionetas viejas para desarmar, utilisé comme meme pour les voitures épaves, les échanges et ventes drôles.

C'est un court extrait meme parlé en espagnol d'un homme annonçant qu'il achète de vieilles voitures et des pick-up pour les démonter et récupérer les pièces. Sa diction évoque une annonce de rue criée ou un argumentaire de casse automobile, directe, répétitive et étrangement accrocheuse. Le surnom Wandering Trader colle à la blague, en comparant l'acheteur à un marchand itinérant qui débarque en proposant un échange. Diffusé sur des images d'un véhicule cabossé, il transforme une voiture sans valeur en chute comique, comme si la seule offre sensée restante était de la vendre à la casse.

L'extrait circule sur les soundboards et les pages meme en langue espagnole sous le nom Wandering Trader, une blague empruntée aux marchands itinérants de jeux vidéo qui apparaissent pour acheter et vendre des marchandises. Sa phrase complète propose d'acheter de vieilles voitures et des camions pour les démonter, ce qui l'a rendu facile à réutiliser comme réaction aux véhicules hors d'usage en ligne. Les courts montages vidéo, les memes automobiles et les audios de messagerie le maintiennent en vie parce que l'argumentaire est compris instantanément même par les spectateurs qui ne parlent pas beaucoup espagnol.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez-le au moment où une voiture accidentée apparaît pour la première fois à l'écran, en laissant jouer toute la phrase en espagnol sans musique en dessous. Associez-le à un zoom lent sur les bosses ou la rouille, et évitez de le couper court, sinon la chute de la casse perd son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer sur des clips d'une vieille voiture totalement accidentée.
  • À utiliser quand quelqu'un essaie de vendre un camion en panne.
  • À ajouter aux montages qui se moquent d'une offre d'échange catastrophique.
  • À diffuser après qu'une voiture refuse encore de démarrer.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie compramos carros y camionetas ?
C'est de l'espagnol pour nous achetons des voitures et des pick-up. La phrase complète ajoute viejas para desarmar, qui signifie les vieilles pour les démonter, donc l'interlocuteur propose d'acheter des véhicules usés pour la casse et les pièces détachées.
Pourquoi s'appelle-t-il Wandering Trader ?
Le nom plaisante sur le fait que l'acheteur ressemble à un marchand itinérant qui arrive prêt à conclure un marché. Il compare l'argumentaire de casse automobile à un marchand itinérant proposant un échange contre n'importe quel véhicule cabossé montré dans le meme.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur des vidéos de voitures cabossées, rouillées ou en panne comme un faux argumentaire de vente. Il fonctionne le mieux comme une seule chute au moment de la révélation, dans les memes automobiles, les montages de jeux vidéo et les courtes vidéos de réaction partagées entre amis.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité