Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio meme en espagnol qui dit voy a esperar, je vais attendre. Effet sonore à télécharger en mp3, utilisé en réaction patiente et pince-sans-rire.

C'est une courte réplique vocale en espagnol qui dit simplement voy a esperar, c'est-à-dire je vais attendre. Dite d'un ton calme et plat en à peine plus d'une seconde, elle sonne résignée plutôt qu'enthousiaste, comme quelqu'un qui se prépare à un retard qu'il avait vu venir. Tout l'humour tient à ce ton pince-sans-rire. Placée après une longue histoire, une révélation qui traîne ou un silence gênant, elle fait comprendre que la personne n'est pas impressionnée et qu'elle est prête à attendre jusqu'au bout, transformant l'impatience en petite remarque discrète et drôle.

Voy a esperar est une expression toute simple du quotidien en espagnol, donc ce court extrait fonctionne sans aucune série ni aucun personnage précis derrière. Les petites notes vocales en espagnol comme celle-ci circulent beaucoup dans les applis de messagerie et sur les soundboards, où une seule phrase peut servir de réaction à presque n'importe quel retard. Son humour vient de sa réutilisation plutôt que d'un contexte, car les créateurs glissent la même réplique calme dans des extraits de gaming, des captures de conversations et des montages meme dès que quelqu'un doit attendre, et c'est l'attente elle-même qui devient la chute.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après l'installation de la situation, pas pendant un dialogue, et laisse une demi-seconde de silence avant. Associe-le à un arrêt sur image ou à un zoom lent sur un visage qui attend, et évite la musique en dessous pour que le ton plat fasse bien son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui est encore en retard.
  • Réagir à un téléchargement lent ou à un gag sur un écran de chargement.
  • Mettre en pause une vidéo storytime juste avant la révélation décevante.
  • Répondre dans les conversations de groupe quand les plans changent sans arrêt.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire voy a esperar ?
Voy a esperar signifie en espagnol je vais attendre. Dans cet extrait, la phrase est dite d'un ton calme et plat, donc on l'utilise surtout comme réaction pince-sans-rire quand quelque chose prend plus de temps que prévu.
D'où vient le son voy a esperar ?
Aucune série, aucun film ni aucun créateur confirmé n'est lié à cet extrait. Il circule en ligne comme courte note vocale en espagnol et comme son de soundboard, et sa popularité vient de la facilité avec laquelle cette phrase du quotidien colle aux blagues sur l'attente, les retards et la patience.
Comment utiliser voy a esperar dans une vidéo ?
Les créateurs le placent après une situation d'attente, comme un ami en retard, une longue file ou une révélation qui traîne. Sa courte durée permet de le poser facilement sur un arrêt sur image, une capture de conversation ou un plan de réaction sans couvrir les autres sons.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité