Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal portugais « vou explicar pra vc » à télécharger en MP3, idéal en audio WhatsApp pour répondre quand quelqu’un n’a pas compris.

C’est un court message vocal portugais dans lequel un homme commence une explication par la phrase « vou explicar pra vc », qui signifie « je vais t’expliquer ». Le ton est direct et conversationnel, comme un audio WhatsApp enregistré au téléphone, calme mais légèrement impatient, comme si la réponse était évidente. Il ne dure que quelques secondes et s’arrête juste après avoir posé l’explication, ce qui rend le silence qui suit encore plus drôle. On l’entend comme une phrase d’introduction, qui crée l’attente d’une clarification qui n’arrive jamais vraiment dans le clip.

Ce genre de son circule surtout sous forme d’audios WhatsApp transférés au Brésil, enregistrés et réutilisés comme réactions vocales rapides plutôt que de taper une réponse. Celui-ci est étiqueté ByRM dans son titre d’origine sur le soundboard, même si l’origine de l’enregistrement n’est pas documentée. La phrase est devenue utile parce qu’elle fonctionne dans presque toutes les conversations où règne la confusion, comme d’autres clips inspirés des messages, par exemple Abriu o áudio, qui joue sur l’ouverture d’un message vocal. Les utilisateurs continuent de le partager dans les groupes, en réponse aux statuts et dans les courts montages mèmes, où une introduction parlée est plus drôle que le texte seul.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place ce clip juste avant ta propre chute ou ton explication écrite dans une réponse WhatsApp ou un montage, et laisse un bref silence après. L’effet fonctionne le mieux quand le propos qui suit est simple, évident, ou volontairement trop compliqué pour faire rire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre sur WhatsApp quand un ami comprend mal quelque chose de simple.
  • Ajouter une phrase d’introduction avant d’expliquer un meme à quelqu’un.
  • Faire une pause dans un montage vidéo juste avant une révélation évidente.
  • Réagir dans les groupes quand il faut répéter encore une fois les consignes.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « vou explicar pra vc » ?
C’est du portugais informel pour « je vais t’expliquer », avec vc comme forme écrite abrégée de você. Dans ce clip, le locuteur l’utilise comme phrase d’ouverture avant une clarification, ce qui en fait un bon audio de réaction.
D’où vient ce son ?
Il circule comme un audio WhatsApp et est étiqueté ByRM sur le soundboard où il a été partagé. Sa source d’enregistrement d’origine n’est pas documentée, il est donc surtout connu comme un message vocal transféré, utilisé dans les groupes brésiliens et les réponses mèmes.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le placent au début d’une réponse, d’une vidéo de réaction ou d’un montage quand quelqu’un a besoin d’une explication. Cette courte introduction crée une pause avant le vrai propos, ce qui rend les explications simples, les corrections et les explications volontairement trop longues plus drôles.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité