Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal espagnol « vos sabes que si » dit d'un ton entendu. Meme audio WhatsApp pour approuver un ami ou taquiner sur une évidence, en MP3 à télécharger.

Ce clip reprend une courte phrase parlée en espagnol rioplatense, « vos sabés que sí », dite avec une assurance suffisante et entendue qui la rend immédiatement drôle. La voix est décontractée et conversationnelle, comme un ami qui se penche vers vous pour énoncer une évidence, avec une insistance marquée sur le « sí » final. D'une durée d'un peu moins de six secondes, elle fonctionne comme un petit coup de coude verbal, transformant n'importe quelle affirmation en un défi amusé à ne pas être d'accord. On entend le clin d'œil dans la façon de dire, et c'est précisément pour cela qu'elle passe comme une confirmation taquine plutôt que comme un simple oui.

« Vos sabés que sí » est une expression argotique argentine du quotidien, une façon décontractée de dire « tu sais bien que c'est vrai », et elle circule en ligne sous la forme d'une courte note vocale WhatsApp échangée entre amis. Comme la forme en voseo la marque comme nettement rioplatense, des créateurs hispanophones hors d'Argentine l'ont reprise comme un son de meme régional reconnaissable. Elle s'est répandue sur les pages de memes et dans les compilations de réactions, où le ton suffisant tombe parfaitement juste. Sans aucune vidéo virale unique à l'origine, le clip reste un audio de réaction réutilisable pour un accord taquin.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que quelqu'un a énoncé une évidence ou s'est vanté face caméra, en laissant la pause avant le « sí » faire le travail. Associe-le à un zoom avant ou à un visage suffisant en réaction. Évite de le mettre sur une musique forte, car la voix décontractée serait couverte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Approuver dans un chat l'évidence qu'un ami vient d'énoncer.
  • Taquiner quelqu'un qui finit par admettre la vérité.
  • Réagir à un rebondissement prévisible dans un montage.
  • Légender un meme sur le fait d'énoncer une évidence.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « vos sabes que si » ?
« Vos sabés que sí » est de l'espagnol argentin pour « tu sais bien que c'est vrai » ou « tu le sais bien ». La forme en « vos » est le voseo utilisé en Argentine et en Uruguay à la place de « tú ». Dit d'un ton entendu, c'est une façon suffisante d'approuver quelque chose d'évident.
D'où vient le son « vos sabes que si » ?
Il n'existe pas de source unique confirmée pour ce clip. Il circule comme une note vocale de type WhatsApp mise en ligne par un utilisateur, et sa popularité vient de l'expression elle-même, un morceau d'argot argentin du quotidien, plutôt que d'un film, d'une série ou d'une vidéo virale.
Comment les gens utilisent-ils le son « vos sabes que si » ?
Les créateurs le placent après une affirmation évidente, un aveu ou un moment prévisible pour ajouter une énergie taquine du type « je te l'avais bien dit ». Il est populaire dans les montages de memes, les vidéos de réaction et les conversations WhatsApp où un accord suffisant et amusé sert la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité