Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal de Pesadelo na Cozinha qui dit vergonha da profissão, utilisé pour se moquer d'un travail raté ou d'un plat manqué dans les mèmes et sur WhatsApp.

C'est un extrait vocal court et sec en portugais brésilien, prononcé avec le ton sévère et déçu d'un chef jugé dans une cuisine professionnelle. La voix est nette et proche du micro, avec très peu de bruit de fond, donc la pique arrive tout de suite et sans ambiguïté. On dirait une remontrance plutôt qu'une blague, et c'est justement ce qui en fait une bonne chute : le sérieux rend la honte encore plus grande. On y entend de la frustration, de l'incrédulité et un jugement sans appel en quelques secondes, ce qui transforme un échec banal en moment de honte publique.

La réplique vient de Pesadelo na Cozinha, la version brésilienne de Kitchen Nightmares, où un chef inspecte des cuisines et recadre des cuisiniers sur leur manque de rigueur. L'expression, qui signifie honte de la profession, est devenue une insulte passe-partout pour un travail mal fait, et elle a dépassé la télévision sous forme de courts extraits audio partagés sur WhatsApp et dans des montages mèmes. Si elle dure, c'est grâce à sa polyvalence : elle colle à la cuisine, au travail, au sport et aux gaffes du quotidien, tandis que le ton sévère d'origine la rend drôle sans avoir besoin d'explications.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation d'un plat raté ou d'une cuisine en désordre, puis laisse un plan de réaction en silence pendant une seconde. Ajoute un zoom lent et évite la musique forte en dessous, qui écrase le ton sévère de la remontrance.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs l'utilisent après avoir montré un dîner brûlé ou complètement raté.
  • Des amis l'envoient quand quelqu'un poste un échec de cuisine gênant.
  • Les monteurs l'ajoutent sur une vidéo de cuisine de restaurant en plein chaos.
  • Les streamers le lancent après qu'un coéquipier a fait une erreur bête.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vergonha da profissão en français ?
Ça se traduit à peu près par honte de la profession. On l'utilise pour dire que le travail de quelqu'un est tellement mauvais qu'il déshonore le métier lui-même, surtout en cuisine, où un chef est censé connaître les bases et être fier du résultat.
D'où vient le son Vergonha da Profissão ?
Il vient de Pesadelo na Cozinha, l'adaptation brésilienne de Kitchen Nightmares, dans laquelle un chef visite des restaurants en difficulté et critique leurs cuisines. La réplique s'est répandue sous forme de court extrait audio partagé dans les mèmes et les discussions.
Comment les créateurs utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent généralement juste après un plat raté, une cuisine en désordre ou une erreur évidente, en laissant le ton sévère faire office de chute. Il fonctionne mieux seul, avec un plan de réaction, plutôt que sous de la musique ou d'autres effets.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité