Ventura - yes satan?

Jim Carrey dit « Yes Satan » au téléphone d'une voix faussement amicale, en Ace Ventura dans Pet Detective, pour répondre en blaguant au mal dans un montage.

C'est Jim Carrey en Ace Ventura qui décroche le téléphone avec un « Yes Satan » éclatant et excessivement poli, comme si l'enfer lui-même était un appelant ordinaire. La réplique est courte, mais Carrey étire le salut avec sa bonne humeur élastique, donnant à quelque chose de sinistre des airs de service client. C'est ce contraste qui fait la blague, transformant un nom démoniaque en simple bonjour. On imagine aussitôt Ventura le combiné à la main, souriant, totalement imperturbable. Le son tombe comme une punchline rapide pour les plans diaboliques, les mauvaises idées ou les gens qui en font trop, et cette politesse impassible le garde amusant plutôt que sombre.