Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix étirée qui dit « valeu falou », l’argot brésilien pour merci et au revoir, un son drôle d’adieu à télécharger en MP3 pour chats et montages.

Le clip, c’est une seule voix masculine qui étire le « valeu, falou » brésilien en un chant absurdement long et tremblotant. Le premier mot monte et s’étire pendant plusieurs secondes avant de retomber sur le second, transformant un simple merci et au revoir en un adieu théâtral. Il sonne paresseux, suffisant et volontairement exagéré, ce qui en fait une blague plutôt qu’un vrai au revoir. Joué après une victoire, une mauvaise opinion ou un départ brusque, il donne l’impression d’un mic drop et permet à celui qui parle de partir pendant que les autres rient encore.

« Valeu, falou » est une formule d’adieu courante et familière en portugais brésilien, où valeu sert d’argot pour merci et falou d’argot pour au revoir. Les amis l’utilisent comme les anglophones utilisent thanks, see you, généralement en quittant une conversation. L’enregistrement étiré a transformé cet adieu rapide en un audio de type WhatsApp et en un son de meme partageable, relayé dans les groupes de discussion et republié sur les soundboards. Son humour vient du fait d’étirer un au revoir d’une seconde pour l’effet, et c’est pourquoi les créateurs l’utilisent encore après les sorties, les victoires et les punchlines dans les montages courts.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur la coupe où ton personnage s’en va, gagne un débat ou se déconnecte, et laisse toute l’étendue jouer sans musique en dessous. Couper le long valeu tue la blague, alors laisse-lui de l’air et termine la vidéo sur falou.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le après avoir gagné une partie et être parti aussitôt.
  • Utilise-le comme une réponse drôle en note vocale pour dire au revoir.
  • Joue-le quand un personnage quitte une scène avec suffisance.
  • Ajoute-le aux montages qui se terminent sur un silence gênant.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « valeu falou » ?
« Valeu, falou » est une expression d’argot du portugais brésilien utilisée comme formule d’adieu familière. Valeu équivaut à merci et falou à au revoir ou à bientôt, donc ensemble, l’expression se rapproche de merci, au revoir, et se dit généralement entre amis quand on se quitte.
Pourquoi le valeu est-il étiré aussi longtemps ?
L’étirement est la blague de cette version. Un « valeu, falou » normal dure environ une seconde, mais étirer le premier mot rend l’adieu suffisant, paresseux et théâtral, ce qui fonctionne parfaitement comme punchline pour les sorties et les victoires.
Comment les créateurs utilisent-ils le son « valeu falou » ?
Les créateurs le placent tout à la fin du clip, juste quand quelqu’un part, gagne ou arrête de parler. Laisse l’enregistrement entier jouer sur un arrêt sur image ou un écran noir, car couper l’étirement enlève l’essentiel du timing comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité