Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal turc « uyan güzel aç gözünü » : réveille-toi, ma belle, ouvre les yeux. Pour les vidéos de réveil et les memes du matin, à télécharger en MP3.

C’est une courte réplique vocale turque, dite sur un ton chaleureux et taquin, comme si quelqu’un essayait doucement de réveiller une personne endormie qui fait semblant de ne pas entendre. La phrase se déroule lentement, presque en chantant, et les mots pour « belle » et « yeux » sont prononcés avec une tendresse qui la fait ressembler davantage à une blague entre amis qu’à une alarme. D’une durée d’un peu moins de quinze secondes, elle laisse le temps d’une pause, d’une réaction et d’une chute, si bien que les spectateurs sourient souvent avant la fin du clip. Elle fonctionne le mieux quand la personne à l’écran est à moitié endormie, n’a pas envie de se lever ou refuse d’affronter la journée.

Le clip tire son nom de la phrase turque qu’il contient, qui se traduit par réveille-toi, ma belle, ouvre les yeux, et il circule sur Internet comme un son court et autonome, plutôt que comme un extrait d’un enregistrement plus long et identifié. Comme la formule est immédiatement compréhensible pour les turcophones et facile à synchroniser sur les lèvres pour les autres, elle a connu une seconde vie dans les blagues de réveil, les routines du matin et les montages taquins et affectueux. Son attrait est simple : la réplique sonne bienveillante plutôt que dure, ce qui permet d’adoucir une blague sur le fait de traîner au lit tout en restant un appel clair à se lever.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Pose la réplique sur quelqu’un encore au lit ou caché sous la couette, puis coupe sur ses yeux qui s’ouvrent sur le dernier mot. Garde la voix bien claire et n’ajoute pas une autre voix par-dessus, sinon le ton taquin sera perdu.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réveiller un ami dans un vlog du matin.
  • Réagir à quelqu’un qui refuse de sortir du lit.
  • Ouvrir une vidéo get-ready-with-me matinale et ensommeillée.
  • Taquiner un partenaire qui a encore trop dormi.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire uyan güzel aç gözünü ?
C’est du turc pour réveille-toi, ma belle, ouvre les yeux. La phrase sert à dire à quelqu’un de se lever de façon douce et taquine, ce qui explique pourquoi elle marche si bien dans les vidéos du matin et sur le sommeil.
Quelle est la durée de ce son ?
Le clip dure environ quatorze secondes et demie, ce qui laisse aux créateurs le temps de montrer une réaction ensommeillée avant que les derniers mots n’arrivent. Cette durée convient à une courte scène de réveil sans avoir besoin de boucler ou de beaucoup couper l’audio.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le passent généralement sur quelqu’un encore au lit, qui refuse de se réveiller ou qui commence une routine matinale au ralenti. L’associer à une réaction d’yeux qui s’ouvrent ou à un étirement à contrecœur rend la blague claire, même pour les spectateurs qui ne parlent pas turc.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité