Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court clip vocal portugais où un homme dit « tu vas sortir d'ici avec moi », réaction menaçante et drôle pour montages, mèmes et chats, en MP3 à télécharger.

Il s'agit d'une courte réplique en portugais, dite d'un ton ferme, presque provocant, qui signifie « tu vas sortir d'ici avec moi ». Le locuteur a l'air sérieux et insistant, comme s'il traînait quelqu'un hors d'une situation, qu'il le veuille ou non. C'est ce mélange d'autorité et d'absurdité qui la rend drôle hors contexte. Plaquée sur un ami réticent, un personnage têtu ou une sortie gênante, elle transforme instantanément un moment banal en faux face-à-face, la phrase agissant comme un dernier avertissement avant que quelqu'un soit emmené de force.

La phrase est en portugais brésilien et circule surtout comme un audio de réaction autonome sur les soundboards et dans les groupes WhatsApp, où les courts extraits parlés sont réutilisés comme des stickers. Comme la phrase complète est rarement expliquée hors du portugais, beaucoup de gens ne la connaissent que par son ton sévère, qui donne l'impression qu'on vous traîne avec soi. Elle s'est répandue grâce aux montages mèmes et aux courtes vidéos qui associent la réplique à des sorties forcées, des animaux réticents et des amis qu'on ramène chez eux, transformant une simple affirmation en punchline réutilisable pour toute scène où quelqu'un n'a pas d'autre choix que de partir.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste avant qu'une porte, une voiture ou une sortie apparaisse à l'écran, puis coupez net sur le dernier mot. Ajoutez un zoom avant sur le visage de la personne réticente et gardez la musique de fond basse pour que le ton sévère porte bien.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ramener un ami de la fête plus tôt que prévu.
  • Forcer votre coéquipier à battre en retraite dans un jeu.
  • Terminer une dispute par une réplique de sortie dramatique.
  • Éloigner un personnage des ennuis à l'écran.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Tu Vai Sair Junto Comigo Daqui ?
C'est du portugais brésilien pour « tu vas sortir d'ici avec moi » ou, plus naturellement, « tu sors d'ici avec moi ». La réplique est dite d'un ton ferme, ce qui lui permet de fonctionner comme un ordre faussement sérieux dans les mèmes.
D'où vient ce son ?
Sa source d'origine exacte n'est pas clairement documentée, et il circule aujourd'hui surtout comme un extrait partagé sur les soundboards et en audio WhatsApp. On le reconnaît à la phrase portugaise elle-même plutôt qu'à un film, une série ou un personnage précis.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment où quelqu'un est forcé de quitter un lieu, en l'associant à un ami réticent, un animal ou un personnage de jeu. Le ton sérieux contraste avec l'image absurde, ce qui donne à la sortie des airs d'arrestation ou de sauvetage dramatique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité