Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal espagnol sarcastique, « toda esa formación académica », pour railler les gens diplômés qui font des bêtises. Son de meme à télécharger en MP3.

C'est un court enregistrement vocal en espagnol, d'environ sept secondes, construit autour de la phrase sarcastique « toda esa formación académica », toute cette formation académique. L'intonation déborde d'ironie, comme pour se moquer de quelqu'un dont les beaux diplômes ne l'ont pas empêché de faire une bêtise flagrante. L'effet est celui d'un haussement d'yeux parlé, qui désigne aussitôt la personne à l'écran comme la cible de la blague. Les créateurs l'utilisent pour démonter les experts prétentieux, les politiciens et les monsieur je-sais-tout, et c'est le contraste entre la formule grandiloquente et la situation ridicule à l'écran qui fait rire et partager.

L'origine exacte de cet enregistrement n'est pas claire : il est apparu comme un envoi d'utilisateur sur une soundboard en espagnol en octobre 2023, avec des tags d'humour politique, et son émission d'origine ou son locuteur n'ont pas été documentés. Depuis, il circule surtout dans les milieux de memes latino-américains, où les créateurs l'associent à des extraits de personnalités diplômées disant ou faisant quelque chose d'absurde. Il fonctionne comme un autre son de vanne sarcastique visant les experts trop sûrs d'eux, et sa longévité vient de la facilité à réutiliser la pique : n'importe qui avec un diplôme peut devenir la chute.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment du fail, sur un arrêt sur image ou un zoom lent sur le visage de la personne, et garde la phrase bien audible au-dessus de la musique de fond. Ajoute des sous-titres pour que les non-hispanophones comprennent la blague, mais ne le mets jamais en boucle : le sarcasme s'éteint à force de répétition.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer de l'erreur flagrante d'un expert dans une compilation de fails.
  • Railler la bourde d'un politicien dans un montage de meme satirique.
  • Légender le fail d'un étudiant juste après qu'il s'est vanté de son examen.
  • Démonter la réponse fausse donnée avec assurance par un monsieur je-sais-tout en ligne.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « toda esa formación académica » ?
Cela se traduit de l'espagnol par « toute cette formation académique » ou « toutes ces études ». Dans le clip, la phrase est dite avec sarcasme, pour se moquer de quelqu'un dont les beaux diplômes ne l'ont pas empêché de faire quelque chose de visiblement stupide.
D'où vient ce son ?
Le locuteur et l'émission d'origine ne sont pas documentés. Il est apparu comme un envoi d'utilisateur sur une soundboard en espagnol en octobre 2023, avec des tags d'humour politique, et de là il s'est répandu dans les montages de memes et les partages par messagerie en Amérique latine.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son en général ?
Ils le placent juste après un extrait où un expert, un politicien ou un monsieur je-sais-tout fait une erreur flagrante, souvent avec des sous-titres qui traduisent la phrase. Il agit comme un haussement d'yeux parlé qui fait de la personne à l'écran la chute de la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité