Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait du funk brésilien Bola de Fogo, autour de son refrain chanté entêtant, très repris en mèmes, edits et audios WhatsApp, à télécharger en mp3.

Ce court extrait reprend le refrain chanté de Bola de Fogo, construit autour de la phrase répétée to ficando atoladinha sur un rythme de funk brésilien entraînant. La voix est joueuse, rythmée et immédiatement reconnaissable, avec une mélodie en boucle qui reste en tête dès la première écoute. En tant que son de soundboard, il fonctionne comme une chute plutôt que comme une chanson complète, et il marche le mieux quand une vidéo monte vers quelque chose de chaotique, de désordonné ou de complètement exagéré, et que le refrain tombe pour souligner la blague aux yeux du spectateur.

L'extrait vient de Bola de Fogo, crédité à Atoladinha, et circule en ligne comme un court passage plutôt que comme le morceau complet. Sa popularité dans les recherches apparaît aussi dans la variante masculine to ficando atoladinho, ce qui montre que les auditeurs retiennent le refrain un peu différemment quand ils le cherchent. Partagé sur les soundboards et dans les montages vidéo courts, l'extrait dure parce que la phrase est facile à citer, que le rythme est immédiat et qu'une boucle de six secondes suffit à installer une blague sans avoir besoin du reste de la chanson pour le contexte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupez l'extrait pour que le refrain démarre pile sur le temps et placez-le au moment exact où un plan tourne mal à l'écran. Associez-le à un zoom rapide ou à un arrêt sur image, et évitez de le répéter deux fois, sinon la blague perd de son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Jouez-le quand une tentative de cuisine tourne complètement au désastre.
  • Utilisez-le pour les ratés de vidéos de ménage ou de rangement chaotiques.
  • Ajoutez-le aux montages de danse qui suivent le rythme funk.
  • Envoyez-le dans les groupes WhatsApp comme une réaction drôle.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son To Ficando Atoladinha ?
C'est un extrait musical de six secondes de Bola de Fogo d'Atoladinha, centré sur la phrase chantée to ficando atoladinha. L'extrait est partagé comme un court son de mème plutôt que comme la chanson complète, donc c'est le refrain que les auditeurs reconnaissent.
D'où vient ce son ?
Ce son vient de la chanson de funk brésilien Bola de Fogo, créditée à Atoladinha. Les versions en ligne isolent le refrain entêtant atoladinha en quelques secondes, c'est pourquoi la plupart des gens connaissent l'extrait via les soundboards et les montages plutôt qu'en ayant d'abord entendu le morceau complet.
Pourquoi les gens cherchent to ficando atoladinho ?
Beaucoup d'auditeurs tapent la phrase avec un o final, comme atoladinho, alors que cette version utilise atoladinha. Les deux orthographes renvoient aux recherches du même refrain de Bola de Fogo, donc vérifier la variante aide les fans à retrouver l'extrait exact entendu dans une vidéo.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité