Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio en portugais d'une personne qui dit pleurer pour de vrai, utilisé comme son de réaction exagérée pour les moments dramatiques, à télécharger en mp3.

Ce son reprend une voix en portugais, en larmes, portée par une émotion tremblante et débordante, qui répète que les pleurs sont réels et pas joués. La voix a l'air bouleversée, prête à craquer, ce qui rend la courte phrase d'abord très brute, puis drôlement sombre une fois sortie de son contexte. En ligne, on l'utilise comme réaction exagérée à la tristesse, à la frustration ou à une mauvaise nouvelle, parce que l'interprétation dramatique dit ce qu'un simple message écrit ne peut pas dire. Sa durée laisse l'émotion monter avant de couper net.

L'expression signifie je pleure pour de vrai en portugais, et le son circule surtout comme un audio de réaction partagé, plutôt que comme une scène connue de film ou de série. Sa phrase existante sur l'envie de tuer quelqu'un lui donne un côté mélodramatique et frustré que la culture des discussions brésiliennes réutilise souvent pour l'exagération comique. Partagé dans les messages et les petits montages, il est devenu un raccourci pour dire qu'on est débordé, énervé ou qu'on en a marre, les auditeurs reconnaissant instantanément l'interprétation en larmes même sans connaître le contexte plus large ni savoir qui l'a enregistré à l'origine.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que la mauvaise nouvelle ou l'échec tombe, garde l'audio d'origine bien propre en dessous et laisse monter les pleurs jusqu'au bout sans mettre de musique par-dessus. Coupe sur la dernière phrase pour un effet plus percutant, et évite de l'utiliser sur des images de vrai deuil.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après qu'un ami annonce une mauvaise nouvelle gênante
  • Pour réagir à une partie perdue avec une tristesse exagérée
  • À ajouter dans des montages sur les peines de cœur ou les galères du quotidien
  • À envoyer dans les discussions de groupe au lieu d'écrire que tu pleures

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire to chorando de verdade ?
C'est du portugais pour je pleure pour de vrai. Dans ce son, la personne le dit en larmes, avec l'air vraiment débordée, et c'est pour ça que les internautes réutilisent l'audio comme réaction dramatique aux moments tristes, frustrants ou gênants en ligne.
D'où vient ce son ?
La source de l'enregistrement d'origine n'est pas clairement documentée. Il circule comme un audio de réaction en portugais partagé par les utilisateurs, transmis dans les discussions et sur les soundboards, plutôt que comme un extrait confirmé d'un film, d'une série ou d'une interview de célébrité précis.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs le placent sur des fails, des blagues de rupture et des annonces de mauvaises nouvelles, ou l'envoient dans les discussions de groupe comme réaction vocale. L'interprétation en larmes marche mieux quand la situation est mineure, ce qui rend la tristesse exagérée drôle au lieu d'être triste.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité