Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal de Tok Dalang dans Upin & Ipin disant tido pun sedap ni, effet sonore mème pour moments fatigués et paresseux, à télécharger en mp3.

C'est une courte réplique de Tok Dalang, le personnage âgé et chaleureux de Upin & Ipin, qui dit la phrase malaise tido pun sedap ni d'un ton calme et satisfait. Sa façon de parler est lente et endormie, avec ce soupir détendu qui donne envie même de ne rien faire. En un peu plus de quatre secondes, le clip fait l'effet d'une chute douce plutôt que d'un cri, et c'est pour ça qu'il marche si bien pour les ambiances paresseuses, les siestes de l'après-midi et les moments où on choisit de se reposer plutôt que de courir partout.

Tok Dalang est un aîné central de Upin & Ipin, la série d'animation malaisienne au long cours qui suit deux frères jumeaux dans un village. Ses répliques détendues sont souvent découpées par les fans et partagées sur TikTok et les soundboards en Malaisie et en Indonésie, où les phrases en malais deviennent des audios de réaction rapides. Cette réplique sur le sommeil côtoie d'autres blagues sur le repos comme snore mimimimimimi dans les collections de mèmes. Elle reste populaire parce que le sens est clair tout de suite, même hors contexte, et que ce ton doux convient aussi bien aux publications sincères et cosy qu'aux montages ironiques sur la flemme.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après un bâillement, quelqu'un qui s'affale sur un lit ou qui ignore une corvée, et laisse la voix endormie se jouer en entier sans musique en dessous. Coupe proprement sur le plan de réaction et laisse une courte pause après pour que l'ambiance détendue s'installe.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mets-le quand un personnage choisit plutôt de faire une sieste.
  • Utilise-le pour les montages de réaction du lundi matin encore endormi.
  • Ajoute-le aux vidéos mèmes sur les plans de week-end paresseux.
  • Joue-le après un bâillement pendant un live.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire tido pun sedap ni ?
C'est une phrase en malais informel, formée à partir de tidur, qui veut dire dormir, et sedap, qui veut dire agréable ou bon. Ça se traduit à peu près par dormir, ça fait du bien aussi, dit de façon détendue pour vanter le repos, les siestes ou le fait de ne rien faire pendant un moment.
Qui dit tido pun sedap ni ?
La réplique est dite par Tok Dalang, un personnage âgé de la série d'animation malaisienne Upin & Ipin. Les fans reconnaissent sa voix calme de grand-père, et c'est en grande partie pour ça que ce court clip fonctionne comme un son de réaction chaleureux et endormi.
Comment les gens utilisent ce son en ligne ?
Les créateurs le placent sur des bâillements, des siestes et des clips de journée tranquille, en général comme réaction finale après que quelqu'un abandonne ses plans. Son ton doux le rend adapté aux montages cosy, aux mèmes sur le sommeil et aux petites blagues sur le choix du repos.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité