that's what she said - the office

2,741 Vues

374 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La célèbre vanne That's What She Said de Michael Scott dans The Office, à placer en réaction rapide après une phrase anodine à double sens.

C'est la réplique culte de Michael Scott dans The Office, lancée d'un ton satisfait et un peu fier de lui après une remarque pourtant banale d'une autre personne. Dans ce court extrait, Steve Carell, en pleine incarnation du personnage, transforme un double sens involontaire en blague avec une chute rapide et complice. L'effet tient à l'instantanéité et au ton fièrement immature, qui permettent à la réplique de fonctionner à la fois comme chute et comme réaction. On la reconnaît immédiatement, même sans contexte, et elle apporte à n'importe quelle conversation ou montage cette gêne typique des sitcoms.

L'expression existait comme blague de cour de récré bien avant la télévision, mais c'est la version américaine de The Office, diffusée de 2005 à 2013, qui l'a rendue populaire dans le monde entier. Michael Scott, directeur régional joué par Steve Carell, la sortait sans cesse après les remarques innocentes de ses collègues, au point d'en faire sa réplique signature. Au fil de la diffusion des extraits et des GIF en ligne, pendant et après la série, la phrase est devenue une façon abrégée de souligner un double sens. Elle reste un son de réaction incontournable, car la référence est comprise instantanément, toutes générations confondues.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

C'est quoi le son That's What She Said ?

C'est un court extrait de Michael Scott, joué par Steve Carell dans The Office, qui lance sa réplique culte après qu'un collègue a fait un commentaire innocent qu'on peut entendre comme un double sens.

D'où vient That's What She Said ?

La réplique vient de la sitcom américaine The Office, où Michael Scott, directeur de Dunder Mifflin, l'utilisait sans arrêt tout au long de la série comme sa blague préférée, souvent au grand embarras de son équipe du bureau de Scranton.

Comment les gens utilisent ce son en ligne ?

Les créateurs le placent comme chute instantanée juste après une phrase à consonance suggestive dans des vidéos, des streams et des discussions. La livraison courte fonctionne mieux quand elle suit la phrase immédiatement et n'est pas répétée trop souvent dans le même extrait.