Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique « That's what she said » de The Office, suivie d'un rire collectif, idéale pour réagir aux sous-entendus dans un meme. À télécharger en MP3.

Ce court extrait livre la célèbre réplique à double sens « that's what she said » sur un ton joueur et complice, immédiatement suivie d'un éclat de rire qui fait mouche. La voix est légère et taquine plutôt que forte, si bien que la phrase tombe comme une petite remarque glissée en conversation, et le rire qui suit invite tout le monde à rire aussi. Placé sur un silence gêné ou un moment suggestif, il transforme une scène ordinaire en clin d'œil au public, rendant l'humour partagé, familier et immédiatement reconnaissable, sans aucune explication.

L'expression « that's what she said » a été popularisée comme un gag récurrent de la version américaine de The Office, où Michael Scott s'en servait pour transformer presque n'importe quelle remarque innocente en sous-entendu. La blague est devenue l'une des répliques les plus citées de la série et s'est répandue bien au-delà grâce aux vidéos de réaction, aux soundboards et aux montages courts. Comme elle n'a besoin d'aucune mise en place, le petit rire qui la suit fonctionne comme un raccourci immédiat pour un double sens coquin, et c'est pourquoi les créateurs s'en servent encore des années après la fin de la série.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Posez la réplique juste sur le temps fort après la phrase ou l'image suggestive, puis laissez respirer le rire avant de couper sur le plan de réaction. Ne la superposez pas à un dialogue, sinon la chute sera étouffée et la blague perdra son timing.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un double sens involontaire dans un vlog.
  • Légender un silence gêné après un commentaire suggestif.
  • Dynamiser un clip de fail avec une voix off coquine.
  • Terminer la révélation d'une blague par un rire complice.

Questions fréquemment posées

✦ AI
D'où vient l'expression « that's what she said » ?
Elle est devenue célèbre grâce à Michael Scott, qui en faisait un gag récurrent dans la version américaine de The Office pour ajouter un sous-entendu aux phrases du quotidien. L'expression existait avant la série, mais c'est la série qui en a fait une réplique culte très citée.
Que contient ce clip sonore ?
Une interprétation parlée de la phrase « that's what she said », suivie immédiatement d'un rire. D'environ deux secondes et demie, il sert de réaction rapide plutôt que d'extrait de scène ou de dialogue complet.
Quand utiliser ce son dans une vidéo ?
Juste après un double sens involontaire, une remarque suggestive ou un silence gêné, pour signaler la blague sans l'expliquer. Il fonctionne le mieux dans les courts plans de réaction, les vlogs et les memes, où le timing compte plus qu'une longue mise en place.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité