Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Citation de Les Petits Mouchoirs où un personnage dit à Ludo qu'il est une belle personne, effet sonore de compliment sincère ou ironique.

Le clip est une courte réplique en français, dite avec chaleur et sincérité : « T'es vraiment une belle personne, Ludo. » Prononcée d'une voix calme et affectueuse pendant environ quatre secondes, elle ressemble à un compliment venu du fond du cœur, adressé directement à un ami. Il n'y a ni musique ni effet ajouté, juste la voix claire et son insistance douce sur « belle personne ». Sortie de son contexte, elle paraît à la fois touchante et un peu excessive, ce qui explique qu'on la lise comme tendre un instant et ironique avec amusement l'instant d'après, selon la scène sur laquelle on la place.

La réplique vient de Les Petits Mouchoirs, la comédie dramatique française de 2010 réalisée par Guillaume Canet et sortie en anglais sous le titre Little White Lies. Le film suit un groupe d'amis parisiens qui partent pour leurs vacances d'été habituelles après que leur ami Ludo a été grièvement blessé dans un accident. Ses dialogues chargés d'émotion, qui touchent au plus près, ont donné plusieurs moments cultes en France, et ce compliment adressé à Ludo a ensuite été repris seul pour les soundboards et les applications de messagerie, où sa sincérité le rendait facile à réutiliser aussi bien pour de vrai que pour rire.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique entière juste après qu'un ami a fait quelque chose de gentil ou d'affreusement égoïste, en laissant retomber la pause avant « Ludo ». Garde l'audio d'origine propre, sans musique en dessous, et coupe sur le dernier mot pour obtenir une chute sincère ou ironique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après qu'un ami a fait quelque chose d'inattendu et de gentil.
  • À utiliser comme compliment ironique pour un geste égoïste.
  • À envoyer dans les discussions de groupe pour remercier quelqu'un chaleureusement.
  • À jouer sur une scène de sauvetage héroïque au ralenti.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « T'es une belle personne » en anglais ?
Cela se traduit par « You are a beautiful person », pour désigner quelqu'un de gentil et de bon plutôt que simplement beau. Dans le clip complet, la phrase est prolongée par « vraiment » et adressée directement à Ludo.
D'où vient le son « T'es une belle personne » ?
Le son est tiré de Les Petits Mouchoirs, le film français de 2010 de Guillaume Canet, connu en anglais sous le titre Little White Lies. Le compliment est adressé à Ludo, l'un des amis au centre du récit, dont l'accident lance l'histoire.
Pourquoi ce son est-il utilisé de façon ironique ?
Parce que l'interprétation est si sincère et pleine d'émotion que le clip fonctionne comme un compliment exagéré. Les créateurs le placent après un geste vraiment gentil pour la chaleur, ou après un geste égoïste et ridicule pour que l'éloge devienne clairement la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité