Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Citation culte de Tenue de soirée où Antoine lance « j'vais t'enculer », son à télécharger en MP3 pour des réactions choc et des montages humoristiques.

Ce court extrait reprend une réplique française directe, lancée avec un timing comique agressif au milieu d'une soirée bondée. L'interlocuteur appuie l'insulte et étire la menace pour choquer au maximum, tout en gardant un ton théâtral plutôt que vraiment menaçant. D'un peu plus de trois secondes, elle tombe comme une chute brutale qui coupe net une conversation. On comprend tout de suite la vulgarité, même sans contexte, car le ton est provocant, exagéré et volontairement déplacé pour le cadre formel évoqué par le titre. Elle fonctionne à la fois comme une indignation immédiate, une fausse intimidation et un humour noir en une seule fois.

Tenue de soirée est une comédie dramatique française de 1986 réalisée par Bertrand Blier, avec Gérard Depardieu, Michel Blanc et Miou-Miou. Ses dialogues provocateurs ont contribué à sa réputation culte en France, et de courts extraits ont ensuite circulé bien au-delà du film. Cette menace crue est restée comme une citation à part entière parce qu'elle résume en quelques secondes l'humour provocateur du film. En ligne, les internautes francophones la partagent comme un son de meme et un clip de réaction, détaché de l'intrigue mais toujours immédiatement associé au titre du film.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Laisse-la tomber à froid, sans musique en dessous, et laisse la réplique se terminer avant de couper. Associe-la à un regard figé ou à un zoom soudain, garde les sous-titres pour les spectateurs non francophones, et évite de la mettre en boucle, sinon l'effet de choc s'estompe très vite.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à une prise de position scandaleuse d'un ami dans un groupe de discussion
  • Chute pour une fausse dispute dans un sketch comique
  • Coupe de réaction après que quelqu'un a suggéré quelque chose de complètement absurde
  • Son pour des memes sur le cinéma français et des montages de citations

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « j'vais t'enculer » en anglais ?
C'est une menace française très vulgaire qui se traduit approximativement par « I am going to fuck you up the arse ». Dans le film, elle sert une comédie provocatrice et non une promesse littérale, c'est pourquoi les extraits sont utilisés comme une réaction exagérée.
D'où vient ce son ?
L'extrait vient de Tenue de soirée, le film français de 1986 réalisé par Bertrand Blier. Le film suit Antoine, Bob et Monique dans un triangle amoureux provocateur, et ses dialogues directs ont aidé le titre à devenir une source durable de memes de citations françaises en ligne.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs placent cette réplique de trois secondes sur des disputes, des trahisons ou des suggestions scandaleuses pour rendre une réaction immédiatement excessive. Elle fonctionne le mieux avec des sous-titres, une coupe franche et une pause ensuite, car la blague tient à la soudaine montée en intensité du ton.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité