Publicité

Tempo esgotado - Domingo Legal

227 Vues 13 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore court de Domingo Legal qui annonce la fin du temps, utilisé comme buzzer dans les montages et défis chronométrés, à télécharger en mp3.

C'est un bref signal télévisé qui annonce en portugais que le temps est écoulé, tiré de l'émission brésilienne Domingo Legal. L'annonce, nette et sèche, tombe comme un buzzer de jeu télévisé, plate et définitive, et coupe net ce qui se passait une seconde avant. En moins de deux secondes, elle fait office de ponctuation immédiate et signale un échec, un délai dépassé ou la fin d'un tour, sans avoir besoin d'explication. Ceux qui connaissent l'émission y entendent une touche de nostalgie, les autres comprennent juste à son ton qu'il s'agit d'un signal d'arrêt clair dans une vidéo ou un stream.

Domingo Legal est une émission brésilienne de divertissement du dimanche diffusée par SBT depuis 1993, connue pour ses jeux en direct, ses rubriques avec le public et ses défis chronométrés. Dans ces jeux, la phrase tempo esgotado, qui signifie temps écoulé, servait de signal officiel pour indiquer qu'un candidat n'avait plus de temps. De courts extraits de ce signal ont ensuite circulé sur les soundboards brésiliennes et dans les groupes WhatsApp, détachés du jeu d'origine. Il reste populaire parce que la phrase est comprise immédiatement par les lusophones et que son intonation sonne toujours comme une décision télévisée sans appel.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image où le minuteur arrive à zéro ou où un personnage comprend qu'il est trop tard, et laisse le court signal résonner tout seul. Ne le mets pas en boucle et ne parle pas par-dessus, car cette annonce plate fonctionne mieux comme une coupure nette.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Clore une vidéo de défi chronométré quand le temps est terminé
  • Ponctuer une mauvaise réponse dans des montages de quiz en classe
  • Couper des amis pendant des devinettes chronométrées sur WhatsApp
  • Marquer la fin d'un compte à rebours pour les devoirs, la cuisine ou le sport

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire tempo esgotado ?
Tempo esgotado signifie en portugais temps écoulé ou temps terminé. Dans cet extrait, la phrase est annoncée comme un signal de jeu télévisé, pour indiquer qu'un candidat, un joueur ou un défi vidéo a atteint la fin du temps imparti.
D'où vient le son tempo esgotado ?
Il vient de Domingo Legal, une émission brésilienne de divertissement du dimanche diffusée sur SBT, connue pour ses jeux et ses épreuves chronométrées. La courte annonce servait pendant ces épreuves à arrêter le jeu, et l'extrait isolé s'est ensuite répandu en ligne comme un buzzer réutilisable.
Comment les créateurs utilisent-ils cet effet sonore ?
Les créateurs le placent au moment exact où un compte à rebours se termine, où une réponse à un quiz arrive trop tard ou où un défi échoue. Comme il dure moins de deux secondes, il fonctionne comme une coupure nette plutôt que comme un fond sonore et n'a pas besoin d'explication.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité