Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore en portugais : « tchau bj, te amo », un au revoir affectueux avec bisou et je t'aime, à télécharger en MP3 pour messages et montages.

Une voix à l'air jeune dit « tchau bj, te amo » en portugais, ce qui signifie au revoir, bisou, je t'aime, sur un ton chaleureux et joueur. La phrase est dite vite et avec douceur, et le « bj » familier, abréviation de beijo, donne l'impression d'un message vocal envoyé à un proche. Elle dure moins de deux secondes, ce qui rend l'au revoir léger plutôt que triste. On l'entend comme une jolie façon de conclure, cet adieu affectueux et un peu taquin qu'on enverrait à la fin d'une discussion ou d'un appel.

L'expression vient du portugais brésilien du quotidien, où « tchau » est le mot courant pour dire au revoir et « bj » est l'abréviation utilisée par message pour beijo, qui veut dire bisou. Les courts messages vocaux affectueux de ce type circulent beaucoup dans la culture brésilienne des messageries, où une conclusion parlée semble plus personnelle qu'un texte tapé. Les clips de cette durée sont partagés et réutilisés comme audios de réaction, enregistrés sur des soundboards et glissés dans des montages dès qu'un créateur veut un adieu plein d'affection sans enregistrer sa propre voix. Sa popularité tient à sa brièveté et à son ton, plutôt qu'à un seul enregistrement source connu.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le tout à la fin d'une vidéo ou d'un message vocal, juste après ta dernière phrase, et laisse-le jouer seul, sans musique en dessous. Coupe tout silence avant pour que cette livraison douce et rapide sonne comme un vrai bisou d'au revoir.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • L'envoyer comme un au revoir mignon dans les discussions WhatsApp au quotidien.
  • Le placer à la fin de montages vidéo romantiques.
  • L'utiliser comme conclusion douce pour terminer un live.
  • L'ajouter à des canulars téléphoniques pour une fin affectueuse et inattendue.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire tchau bj te amo ?
C'est du portugais brésilien pour au revoir, bisou, je t'aime. Tchau veut dire au revoir, bj est l'abréviation de beijo, qui signifie bisou, et te amo veut dire je t'aime. Ensemble, ça donne un adieu doux et informel.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement d'origine exact n'est pas connu. Le clip ressemble à un message vocal portugais décontracté, du genre partagé dans les discussions brésiliennes, et il a été réutilisé en ligne comme court son de réaction et de conclusion affectueux.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Place-le à la fin d'un clip comme un au revoir parlé, ou superpose-le à un moment de réaction où quelqu'un part avec affection. Garde le volume bien clair et évite la musique de fond, pour que la courte phrase en portugais reste facile à comprendre.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité