Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique russe de Escape from Tarkov qui demande c'est quoi ce bruit, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour vos clips de gameplay tendus.

C'est une très courte réplique vocale russe de Escape from Tarkov, d'à peine plus d'une seconde, où un personnage réagit à un bruit inexpliqué tout près de lui. L'intonation est sèche et tendue, sur un ton interrogatif qui traduit immédiatement la méfiance, sans partir dans la panique. On dirait un soldat qui s'arrête en pleine action, tend l'oreille et veut savoir d'où vient le bruit. Parce qu'elle est aussi brève et directe, elle tombe parfaitement comme réaction et donne envie de découvrir ce qui va suivre, une embuscade, un joueur caché ou quelque chose de plus bizarre.

Escape from Tarkov est un shooter d'extraction hardcore connu pour ses répliques vocales russes réalistes, et ce son reprend justement une de ces réactions en jeu face à un bruit inattendu. La phrase russe veut dire à peu près c'est quoi ce bruit, une question que les joueurs entendent quand un personnage remarque quelque chose à proximité. Comme un appel de type ennemi repéré, elle a largement dépassé le cadre du jeu et se retrouve dans des montages courts de gameplay, des vidéos de réaction et des soundboards, quand les créateurs veulent un petit moment de tension et de méfiance juste avant que l'action éclate.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant une révélation, par exemple un ennemi qui entre dans le champ de vision, et coupe la musique une seconde pour laisser la question flotter. Ajoute un bruit de pas discret juste avant, mais évite les gros tirs par-dessus, ça couvre complètement la voix.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un bruit soudain dans un clip de gameplay.
  • Teaser une embuscade ennemie juste avant la révélation.
  • Souligner un bruit suspect pendant un raid.
  • Légender un pote qui arrive en douce par surprise.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Chto za shum » ?
C'est une phrase russe qui se traduit à peu près par c'est quoi ce bruit, ou c'est quoi ce son. Dans le clip, un personnage la prononce après avoir entendu quelque chose d'inexpliqué à proximité, d'où son efficacité comme réaction pleine de méfiance.
D'où vient ce son ?
Il vient de Escape from Tarkov, un shooter d'extraction hardcore avec des répliques vocales russes pour ses personnages. C'est une courte ligne de réaction tirée du jeu, pas une chanson ni un meme créé à part.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs le placent en général juste avant une révélation, comme un ennemi qui apparaît ou une porte qui s'ouvre, pour faire monter la tension. Il marche aussi très bien en réaction à un bruit inattendu en gameplay, pour une blague ou dans un montage comique court.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité