Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal espagnol disant « tantas veces », soit « tant de fois », en réaction quand la même erreur, blague ou situation se répète sans cesse.

Ce bref clip vocal en espagnol repose entièrement sur la phrase tantas veces, livrée de façon à faire de la répétition elle-même la blague. D'une durée d'un peu moins de six secondes, il fait mouche très vite, l'intervenant insistant sur la phrase comme s'il égrenait une répétition de trop. Il fonctionne parce que les mots sont immédiatement reconnaissables, même pour ceux qui ne parlent pas espagnol, tandis que les hispanophones perçoivent l'exaspération dans le ton. Glissé dans une vidéo, il signale que quelque chose s'est déjà produit, et se produira probablement encore, transformant un échec familier ou un gag récurrent en chute sans besoin d'explication supplémentaire.

Aucune source largement documentée n'étant associée à ce court extrait, son attrait tient à la phrase elle-même plutôt qu'à une scène célèbre en particulier. Tantas veces est une expression espagnole courante pour désigner quelque chose qui se produit de nombreuses fois, ce qui la rend facile à réutiliser d'une langue et d'un contexte à l'autre. En ligne, les courts sons de réaction de ce type ont tendance à circuler via les soundboards et les montages courts, où une phrase familière peut porter toute une blague en quelques secondes. C'est cette souplesse qui explique qu'il continue d'apparaître dans des compilations, des mèmes et des montages de réaction, longtemps après ses premiers partages.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après la deuxième ou la troisième répétition d'un gag, pas la première, pour laisser le temps à la répétition de s'installer. Coupez-le sur le rythme de l'action répétée et laissez-le se jouer en entier, sans superposer de musique sur la voix.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand un ami refait encore la même erreur.
  • Illustrer un bêtisier d'essais ratés qui se répètent.
  • Souligner une blague récurrente qui revient sans cesse.
  • Se moquer d'un personnage qui ne tire jamais les leçons de ses erreurs.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « tantas veces » ?
Cela signifie « tant de fois » en espagnol, pour insister sur le fait que quelque chose s'est produit à plusieurs reprises. Le clip utilise cette phrase comme une courte réaction à la répétition, ce qui le rend efficace même pour les spectateurs qui ne reconnaissent que le ton.
D'où vient le son Tantas Veces ?
Aucune scène de télévision précise ni aucun créateur en particulier n'est solidement associé à ce court extrait d'après les informations disponibles, il vaut donc mieux le considérer comme une phrase de réaction espagnole autonome plutôt que comme une citation tirée d'une émission précise.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son dans une vidéo ?
Placez-le juste après la deuxième ou la troisième fois où quelque chose se répète, pour que le public repère d'abord le schéma. Il fonctionne surtout pour les bêtisiers, les blagues récurrentes et les montages de réaction où la répétition elle-même est la chute.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité