Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un cri turc de frustration, tamam yeter ulan kahretsin, utilisé dans les memes et montages réaction pour stopper une tirade, un débat ou un moment excessif.

Le clip est une courte explosion turque pleine de colère, prononcée sur un ton fort et exaspéré, avec les mots qui se bousculent vite comme si la personne avait enfin perdu patience. La voix semble proche et urgente, et monte sur le dernier mot pour que la frustration frappe fort au lieu de sonner comme une blague. On y entend de la colère, de l'incrédulité et une demande claire que quelque chose s'arrête, ce qui la rend immédiatement compréhensible même pour les personnes qui ne parlent pas turc. Dans un montage, elle fonctionne comme la chute d'une scène chaotique, une interruption soudaine ou une réaction à un ami qui ne s'arrête pas de parler.

L'enregistrement original exact derrière ce clip n'est pas documenté dans la fiche du soundboard, il faut donc le comprendre comme un son de réaction turc d'internet plutôt que comme une réplique d'un film, d'un jeu ou d'une série nommée. L'expression elle-même relève de la frustration turque du quotidien et dit en gros à quelqu'un que ça suffit, et c'est cette franchise qui explique pourquoi les pages de memes turques et les monteurs de réactions la réutilisent. Les courtes explosions vocales circulent bien car elles demandent peu de contexte, et celle-ci réapparaît dès qu'un clip a besoin d'un arrêt abrupt et exaspéré.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment le plus agaçant de ton clip, coupe la musique un instant pour que le cri frappe nettement, et associe-le à un zoom ou à une coupe facepalm. Ne superpose pas une autre voix forte dessus, sinon les mots turcs se perdent.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mettre fin à l'histoire interminable d'un ami dans une vidéo réaction.
  • Couper court à un débat perdu d'avance dans un clip de gaming.
  • Réagir à un coéquipier qui répète la même erreur.
  • Stopper une tirade chaotique dans un groupe de discussion avec un meme.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie tamam yeter ulan kahretsin ?
En turc du quotidien, c'est une façon directe et frustrée de dire que ça suffit. Tamam signifie d'accord, yeter signifie assez, ulan est une façon rude de s'adresser à quelqu'un, et kahretsin est un juron léger comme bon sang, donc ensemble ils expriment l'impatience et l'exigence que ça s'arrête.
D'où vient ce son ?
La fiche du soundboard ne donne aucun film, jeu ou série nommée pour ce clip, donc son enregistrement original exact n'est pas documenté. Il circule en ligne comme un son de réaction turc, et les créateurs l'utilisent pour son ton et son sens plutôt que pour un personnage ou une scène précise.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent généralement au moment où une blague, un débat ou une situation agaçante atteint sa limite, souvent avec une coupe sur un visage de réaction ou en terminant la scène. Il fonctionne mieux comme une interruption unique et nette, pas comme un fond sonore répété pendant tout un montage.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité