Publicité

strima ai vei

274 Vues 4 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son « strima aí, véi » à télécharger en mp3, l’argot brésilien pour demander un partage d’écran sur Discord. Les gamers le rejouent pour réclamer un stream.

Ce clip est un enregistrement vocal rapide et amusant en argot brésilien. Un jeune homme lance tranquillement « strima aí, véi » — « streama aí, velho » — la façon des gamers de dire à un ami de partager son écran sur Discord pour que tout le monde puisse regarder. Son ton est détendu et un peu taquin, comme s’il poussait un pote qui fait attendre le groupe. En à peine plus de trois secondes, l’effet est immédiat, et le « véi » informel lui donne cette énergie typique des lobbys de jeu brésiliens. Lancez-le dans un chat vocal et tout le monde comprend aussitôt ce que vous voulez : lance le stream, enfin.

« Strima aí, véi » est une expression d’argot des gamers brésiliens construite autour du mot anglais stream, déformé en portugais en « strima ». La phrase vient d’un enregistrement vocal WhatsApp anonyme qui s’est répandu dans les groupes de jeu brésiliens, où demander à quelqu’un de streamer son écran sur Discord est un rituel constant. Les petits audios courts et citables comme celui-ci circulent vite dans les chats de groupe, et celui-ci a marqué parce que chaque joueur a déjà supplié un ami d’appuyer sur le bouton de partage. Il a désormais toute sa place parmi les mèmes de gaming Discord qui transforment les discussions quotidiennes du lobby en blagues récurrentes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez-le au moment où un ami hésite à partager son écran : la pause juste avant le début du stream fait toute la blague. Associez-le aux sons de notification Discord, et ne le superposez jamais à l’audio du jeu ; la blague tombe à plat si le « véi » est noyé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Supplier un ami de partager son écran de jeu sur Discord.
  • Taquiner un coéquipier qui refuse de montrer son gameplay.
  • Légender un clip où quelqu’un lance enfin un stream.
  • Spammer un chat vocal avant une soirée visionnage en groupe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « strima ai vei » ?
C’est de l’argot brésilien pour « streama aí, velho », soit « stream, mec ». Les gamers le disent sur Discord quand ils veulent qu’un ami partage son écran pour que le groupe puisse regarder le gameplay ensemble.
D’où vient le son « strima ai vei » ?
Il vient d’un enregistrement vocal WhatsApp anonyme qui s’est répandu dans les chats de groupe de gamers brésiliens. On ne connaît ni vidéo d’origine ni créateur, ce qui est typique des petits audios WhatsApp qui deviennent des mèmes.
Quand utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le lancent quand quelqu’un tarde à partager son écran, pendant les watch parties Discord, ou en légende de clips de gameplay. Il sert aussi de petit coup de coude amusant quand un ami garde pour lui quelque chose que le groupe veut voir.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité