Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un court extrait TikTok qui répète la phrase indonésienne muka pas pas an, pour se moquer gentiment d'un physique banal, d'une mauvaise photo ou d'un glow-down.

C'est un court audio TikTok en boucle construit autour de la phrase indonésienne répétée muka pas pas an, qui désigne à peu près un visage très banal, juste correct. La voix est plate et rythmée, et transforme cette petite pique en punchline accrocheuse, d'autant plus efficace à force de répétition. Les créateurs l'associent généralement à un selfie en gros plan, à un arrêt sur image peu flatteur ou à un avant-après dont la deuxième photo est volontairement pire. L'humour vient du fait de rire de soi en premier : le clip devient alors identifiable plutôt que méchant, et facile à placer sur des petits ratés du quotidien.

La phrase vient de l'argot indonésien courant, où muka signifie visage et pas-pasan désigne quelque chose de simplement suffisant ou moyen. En ligne, le son s'est diffusé comme un format TikTok court plutôt que comme une sortie musicale, repris par des créateurs qui réutilisaient le même audio pour des blagues en selfie et des montages de réaction. Son attrait tient au contraste entre des mots directs et une diction décontractée, presque ennuyée, qui permet de se moquer de ses propres photos sans longue mise en scène. Il reste populaire pour des publications rapides et sans effort, où le visage à l'écran constitue toute la blague.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupe sur l'image peu flatteuse exactement sur le dernier pas, laisse-la une demi-seconde, puis zoome légèrement. Ajoute une légende pince-sans-rire sur ton visage, mais garde l'audio d'origine bien en avant et évite une musique en dessous qui casserait le rythme.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À mettre sur une révélation de selfie peu flatteur pour une autodérision immédiate.
  • À utiliser quand un montage glow-up se transforme volontairement en glow-down.
  • À associer à la révélation d'une photo de passeport qui ne ressemble à rien.
  • À ajouter aux vidéos de réaction qui se moquent d'un mauvais angle de caméra.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie muka pas pas an ?
Muka signifie visage en indonésien, et pas-pasan veut dire juste suffisant ou moyen. Ensemble, la phrase est une façon autodérisoire de dire que son visage n'a rien de spécial, c'est pourquoi les créateurs l'associent à des selfies peu flatteurs et à des photos volontairement ratées.
D'où vient le son muka pas pas an ?
Il a circulé comme un court audio TikTok construit autour de la phrase indonésienne répétée, plutôt que comme une chanson commerciale. Aucun film, aucune série ni aucun artiste ne lui est attribué de façon fiable, donc la plupart des usages remontent aux reposts et aux montages sur TikTok même.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent sur une révélation en gros plan, un glow-up raté ou un arrêt sur image sous leur pire angle. La blague fonctionne mieux quand le visuel tombe sur la répétition, que la légende reste pince-sans-rire et qu'aucune musique supplémentaire ne couvre la voix.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité