Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal portugais où un homme dit « sou ladrão », soit « je suis un voleur », utilisé comme réaction drôle et son meme à télécharger en MP3.

C'est une très courte réplique en portugais où un homme déclare sans détour « sou ladrão », ce qui signifie « je suis un voleur ». Le ton est plat et direct, ce qui rend l'aveu absurde plutôt que sérieux. Cette honnêteté sans emphase fait toute la blague et transforme un aveu grave en punchline immédiate. Elle fonctionne le mieux quand elle tombe sans prévenir, après que quelqu'un s'est fait prendre à prendre quelque chose, à gagner de façon déloyale ou à agir de manière suspecte, en laissant la phrase simple faire tout le travail comique en moins de deux secondes.

« Sou ladrão » est une expression portugaise courante qui signifie « je suis un voleur », et ce court enregistrement a circulé en ligne comme un audio de réaction autonome, et non comme un extrait tiré d'un film ou d'une série confirmés. Sa popularité vient de la facilité avec laquelle la phrase se réutilise dans les blagues du quotidien sur le vol de nourriture, la copie des devoirs ou la prise d'un objet en jeu. Les utilisateurs brésiliens et lusophones la partagent dans les applications de messagerie et les montages vidéo courts, où sa formulation directe n'a besoin d'aucun contexte et fonctionne même pour ceux qui ne saisissent que le ton.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur l'arrêt sur image ou le zoom quand quelqu'un prend la dernière part, met un objet dans sa poche ou se fait prendre en jeu. Garde la voix d'origine sèche et bien forte dans le mix, n'ajoute pas de musique en dessous, et coupe net au silence juste après pour la punchline.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le quand quelqu'un vole de la nourriture dans une vidéo drôle.
  • Utilise-le après un coup en douce dans un jeu multijoueur.
  • Ajoute-le quand un ami se fait prendre en train de prendre quelque chose.
  • Joue-le comme un aveu ironique dans les discussions de groupe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « sou ladrão » en français ?
« Sou ladrão » signifie en portugais « je suis un voleur ». « Sou » veut dire « je suis » et « ladrão » veut dire « voleur » ou « cambrioleur ». Le clip utilise cet aveu direct comme une blague, ce qui explique son efficacité en réaction quand quelqu'un se fait prendre à prendre quelque chose.
C'est quoi le son Sou Ladrão ?
C'est un court clip vocal, de moins de deux secondes, où un homme dit la phrase portugaise « sou ladrão ». Le ton plat et direct rend l'aveu sérieux drôle, et il sert surtout de son de réaction meme.
Comment utilise-t-on le son Sou Ladrão ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelqu'un vole de la nourriture, prend un objet, fait un coup en douce dans un jeu ou se fait prendre à faire quelque chose de malicieux. Il fonctionne aussi dans les chats comme un aveu ironique, sans explication ni mise en scène supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité