Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip allemand des Simpsons où Homer dit qu'on ne se fait pas d'amis avec de la salade, utilisé dans les memes pour se moquer des plats sains et végétariens.

Ce court extrait des Simpsons en allemand lâche sans détour qu'on ne se fait pas d'amis avec de la salade, d'un ton bourru et méprisant qui fait mouche immédiatement. On dirait une protestation comique plutôt qu'un vrai argument, avec l'accent mis très fort sur la salade et l'amitié, et on entend bien derrière l'attitude têtue d'un amateur de viande. L'humour vient de l'exagération : un simple accompagnement est traité comme une catastrophe sociale, et c'est pour ça que la réplique fonctionne comme une chute express dès qu'on parle de manger sain.

La réplique vient du doublage allemand des Simpsons et elle est associé à Homer, dont l'amour pour la viande et l'impatience face à la nourriture saine rendent la plainte parfaitement dans le personnage. En anglais, on la traduit généralement par you do not win friends with salad, et les spectateurs germanophones reconnaissent immédiatement la formulation d'origine. Le clip s'est répandu via les soundboards et les courtes vidéos memes, où il est devenu une réponse toute faite aux salades, aux régimes et aux plats végétariens, et sa formulation directe et facile à citer le maintient en circulation bien après sa première diffusion à la télévision.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après que quelqu'un présente une salade, puis coupe sur un barbecue, un burger ou un plan de réaction déçue. Laisse la réplique se terminer avant de lancer la musique, et évite de l'utiliser sur une discussion sérieuse sur l'alimentation, où la blague peut paraître méchante plutôt que légère.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs l'utilisent après qu'un ami commande une simple salade.
  • Les monteurs le placent sur des tentatives ratées de manger sain.
  • Les streamers le lancent quand le chat propose de manger des légumes.
  • Les créateurs de memes l'associent à des clips de barbecue et de viande.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Man findet keine Freunde mit Salat ?
Cela veut dire « on ne se fait pas d'amis avec de la salade » en allemand. La réplique plaisante sur le fait que servir de la salade, plutôt qu'un plat plus consistant, n'impressionnera pas les invités et ne rendra pas un repas plus convivial.
Qui dit la réplique dans Les Simpsons ?
Le clip est associé à Homer Simpson, dont le personnage adore la viande et s'impatiente face à la nourriture saine. C'est ce contraste qui fait en grande partie fonctionner la blague.
Pourquoi les créateurs utilisent ce son dans les memes ?
Les créateurs l'utilisent comme chute rapide quand une salade, un régime ou un plat végétarien apparaît dans une vidéo. Il présente instantanément le repas comme impopulaire ou décevant, sans avoir besoin d'explications supplémentaires.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité