Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal de Seu Barriga dans Chaves, la sitcom culte, pour les mèmes sur le loyer et les surprises. Son à télécharger en MP3 pour montages et vidéos réaction.

Ce court extrait de Seu Barriga saisit le propriétaire de Chaves dans un moment d'exaspération comique, répétant une réplique surprise du type regarde, regarde, avant d'étirer le mot pour une fois de plus. Dit en portugais sur un ton fort et théâtral, il donne l'impression d'un homme qui retombe sur le même chaos et n'en croit pas ses yeux. L'humour vient de cette reconnaissance, ce mélange d'agacement et de résignation que les fans connaissent bien avec ses visites sans fin pour récupérer le loyer. Placé sur une réaction ou un plan raté, il signale immédiatement que ça recommence, sans qu'il soit besoin d'expliquer.

Seu Barriga est le propriétaire dans El Chavo del Ocho, la comédie mexicaine créée par Roberto Gómez Bolaños, devenue un succès durable au Brésil sous le nom de Chaves. Interprété par Édgar Vivar, il est surtout connu pour ses visites régulières pour récupérer le loyer, qui se terminent généralement par des ennuis comiques avec les enfants du quartier. Le personnage est resté populaire pendant des décennies de rediffusions et de clips en ligne, si bien que de courtes répliques en portugais comme celle-ci sont encore partagées pour exprimer l'exaspération, la malchance et les situations qui se répètent sans cesse.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation d'une erreur répétée, en laissant le dernier mot étiré résonner avant de couper sur la réaction. Associe-le à un zoom sur le personnage et garde la musique de fond basse, pour que la réplique en portugais reste bien claire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand un ami refait toujours la même erreur.
  • Légender un propriétaire qui réclame encore une fois le loyer.
  • Souligner un plan raté dans un montage comique.
  • Ouvrir une compilation de mèmes sur le thème de Chaves.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui est Seu Barriga ?
Seu Barriga est le propriétaire dans El Chavo del Ocho, connu au Brésil sous le nom de Chaves. Interprété par Édgar Vivar, il rend régulièrement visite au quartier pour récupérer le loyer et se retrouve souvent dans des situations comiques avec les habitants.
Que dit le son de Seu Barriga ?
L'extrait reprend une réplique en portugais qui signifie à peu près regarde là, regarde, encore une fois, avec le dernier mot étiré pour un effet comique. Il sert à réagir à quelque chose qui se produit une fois de plus.
Pourquoi ce son est-il populaire dans les mèmes ?
Il fonctionne parce que le ton exaspéré et l'idée du encore une fois correspondent à presque toutes les situations qui se répètent, des plans ratés aux factures qui reviennent chaque mois. Les fans de Chaves reconnaissent aussi le personnage immédiatement, ce qui rend la blague plus efficace.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité