Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal allemand disant Scheiss Katzenvieh, effet sonore drôle pour réagir aux chats qui font des bêtises en vidéo, à télécharger en MP3.

C'est une très courte réplique en allemand, lâchée d'un ton sec, comme quelqu'un qui perd patience avec son chat, l'insulte fusant en à peine quelques secondes. Le ton est plus exaspéré que vraiment énervé, et c'est ce qui le rend drôle : on y retrouve ce moment où l'animal renverse quelque chose, saute sur un clavier ou refuse de bouger. Posé sur une vidéo de bêtise féline, il transforme un petit agacement du quotidien en chute comique et offre aux spectateurs une réaction immédiate, dans laquelle tous ceux qui vivent avec un chat se reconnaissent.

L'expression relève de l'argot allemand pour désigner un chat qui cause des ennuis, et l'extrait circule en ligne comme un court son de réaction, sans être rattaché à un film, une série ou une vidéo virale clairement identifiés. Son attrait tient à la langue elle-même : même sans parler allemand, on perçoit la frustration dans l'interprétation, tandis que les germanophones saisissent la blague tout de suite. C'est ce mélange qui lui a permis de se diffuser dans les communautés de meme et de soundboard, où ces petites répliques percutantes servent sans cesse à ponctuer les vidéos d'animaux et les bêtises de chats du quotidien.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile au moment où le chat fait sa bêtise, quand le vase bascule ou que l'ordinateur se referme, puis enchaîne sur la tête du maître. Garde le son d'origine en fond, à bas volume, pour que la réplique reste bien nette, et évite de l'utiliser sur des animaux en détresse.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un chat qui fait tomber un verre de la table.
  • Illustrer un chat obstinément installé sur un clavier d'ordinateur.
  • Se moquer d'un chat qui ignore complètement son maître.
  • Conclure une compilation de chats qui sèment le chaos à la maison.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Scheiss Katzenvieh ?
C'est une expression allemande qu'on lance quand on en a marre d'un chat, qu'on pourrait traduire par « saleté de chat ». La formule est franche et comique, loin d'un langage soutenu, d'où son effet de réaction exagérée.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son en général ?
Les créateurs le placent le plus souvent sur un court extrait d'un chat qui fait une bêtise, comme renverser un objet ou bloquer un écran. La réplique fonctionne mieux en chute, pile au moment du chaos, plutôt qu'en fond sonore pendant toute la vidéo.
Faut-il parler allemand pour l'utiliser ?
Non. Le ton frustré se comprend facilement même sans saisir chaque mot, et le contexte visuel du chat qui fait des siennes rend généralement la blague évidente. Les germanophones percevront l'insulte exacte, les autres profiteront quand même de la réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité