Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp mp3 en portugais brésilien à voix modifiée : Ronaldo ne va pas bien. Un mème sonore pour se moquer d'un raté ou d'une réaction exagérée.

C'est un message vocal d'une fraction de seconde qui dit que Ronaldo ne va pas bien, en portugais brésilien familier avec un gros effet de voix modifiée. La voix sonne aiguë, robotique et légèrement déformée, comme un audio blague qu'on se transfère entre amis. Comme il est très bref, il fait effet de chute plutôt que de message, avec une fausse inquiétude directe. On l'entend comme une taquinerie amusante, le genre de clip qui transforme une petite erreur ou un air fatigué en blague récurrente sur quelqu'un qui craque.

L'origine exacte de ce clip n'est pas claire, ce qui est typique des audios WhatsApp qui circulent par transferts et republications. Ses métadonnées renvoient à un outil en ligne de modification de voix, une façon populaire de créer des audios blagues anonymes au Brésil. L'expression elle-même est de l'argot brésilien familier pour dire que quelqu'un ne va pas bien. Les courts audios de réaction comme celui-ci se propagent parce qu'ils sont faciles à glisser dans les conversations, et celui-ci survit comme une réponse rapide pour taquiner, plutôt que comme un mème tiré d'une émission ou d'un film.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l'image où quelqu'un trébuche, rate son coup ou grimace de douleur, puis coupe sec. Associe-le à un zoom ou à un arrêt sur image. Ne le mets pas en boucle et n'ajoute pas de musique en dessous, car la voix déformée de moins d'une seconde perd son effet si on l'étire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à la maladresse d'un ami dans un groupe de discussion.
  • Légender un bêtisier sportif dans un montage court.
  • Taquiner quelqu'un qui a l'air fatigué à la caméra.
  • Chute après une compilation de chutes spectaculaires.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Ronaldo não tá bem » ?
C'est de l'argot brésilien qui signifie que Ronaldo ne va pas bien ou ne se sent pas bien. La tournure familière tá bem est l'abréviation de está bem. On l'utilise pour plaisanter en disant que quelqu'un a l'air fatigué, battu ou en méforme.
D'où vient le son « Ronaldo não tá bem » ?
Son origine exacte est inconnue. Il a circulé comme un audio WhatsApp, et ses données de fichier renvoient à un outil en ligne de modification de voix, ce qui laisse penser qu'il a été créé comme un clip blague anonyme plutôt que tiré d'une émission, d'un film ou d'une personnalité publique.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent comme une réaction d'une fraction de seconde à des ratés, des blessures ou des visages fatigués dans leurs montages et leurs groupes de discussion. Il fonctionne le mieux comme chute sur un bêtisier, associé à un zoom ou à un arrêt sur image, plutôt qu'en boucle ou joué seul.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité