Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal meme néerlandais disant rode buur is verdwaald, le voisin rouge est perdu, utilisé en réaction aléatoire dans montages et chats de groupe.

C'est un court clip meme parlé en néerlandais construit autour de la phrase rode buur is verdwaald, qui se traduit par le voisin rouge est perdu. La phrase est prononcée comme une annonce simple, un peu perdue, et ce sérieux plat est ce qui la rend drôle hors contexte. Il n'y a ni montée ni chute au-delà de l'image étrange d'un voisin rouge qui s'éloigne, donc l'humour vient du fait de lâcher une déclaration aussi précise et absurde dans un moment sans aucun rapport et de la laisser flotter une seconde.

L'enregistrement exact derrière ce clip n'est pas largement documenté, donc sa vie se déroule principalement en ligne plutôt que dans un film ou une émission connus. La formulation néerlandaise a voyagé à travers les soundboards et les courts montages memes, où les courtes phrases en langue étrangère deviennent souvent des blagues internes justement parce que beaucoup de spectateurs ne les comprennent qu'à moitié. Les auditeurs aux Pays-Bas reconnaissent la formulation simple et quotidienne, tandis que le public international la traite comme une absurdité sans suite logique. Ce mélange de familiarité locale et de confusion extérieure a fait circuler cette phrase de trois secondes comme un son de réaction réutilisable.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la phrase juste après que quelqu'un entre dans la mauvaise pièce, rate une sortie ou regarde une carte d'un air vide, puis coupe la musique pendant ses trois secondes. Ne la sous-titre pas en néerlandais et en anglais ensemble, le mystère est plus drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Quand un ami se perd sur une carte de jeu.
  • Pour les montages de réaction sur le fait d'arriver au mauvais endroit.
  • Comme voix off aléatoire dans les memes de chats de groupe néerlandais.
  • Quand un personnage en rouge disparaît de la scène.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie rode buur is verdwaald ?
C'est du néerlandais pour le voisin rouge est perdu. Rode signifie rouge, buur est une forme raccourcie liée à voisin ou à un autre résident, et verdwaald signifie perdu ou avoir perdu son chemin dans un endroit inconnu.
D'où vient le son rode buur is verdwaald ?
L'enregistrement original n'est pas clairement documenté dans les faits disponibles pour ce clip. Il circule principalement comme un court son meme néerlandais sur les soundboards et dans les montages, plutôt que comme une citation largement identifiée de film, de télévision ou de jeu.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le lâchent comme une réaction pince-sans-rire quand quelqu'un est confus, prend un mauvais tournant ou se retrouve quelque part où il n'a clairement pas sa place. Sa courte durée le rend facile à placer sur du gameplay, des vlogs et des montages memes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité