Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp court en espagnol où une voix dit que te interesa sur un ton agacé, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour répondre aux questions indiscrètes.

C'est un court vocal en espagnol construit autour de l'expression que te interesa, dite avec un ton agacé et méprisant qui rend la phrase bien plus sèche que les mots seuls. La voix est proche et sans effet, comme un enregistrement de téléphone envoyé dans une discussion, sans musique ni bruitage derrière. C'est justement cette façon directe de le dire qui fait la blague, et qui transforme un simple ça te regarde en réponse qui coupe court à tout. On comprend l'attitude tout de suite, même sans contexte, et c'est pour ça que l'audio marche si bien comme réaction rapide dans les conversations, les montages et les vidéos memes.

Les petites phrases en espagnol comme celle-ci circulent surtout sous forme d'audios WhatsApp, transférés de discussion en discussion jusqu'à ce que la voix devienne familière même quand on ne connaît pas la personne qui l'a enregistrée au départ. Que te interesa est une expression très courante au quotidien, qui veut à peu près dire ça te regarde ou en quoi ça te concerne, et elle plaît parce qu'elle permet de clore une conversation très vite, de façon drôle et exagérée. Pour cette version, il n'y a ni enregistrement d'origine, ni émission, ni créateur confirmé, donc il faut plutôt la voir comme un vocal qui tourne partout plutôt que comme un extrait tiré d'une œuvre connue.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après une question indiscrète à l'écran et coupe la vidéo dès que la phrase se termine. Laisse l'audio d'origine, enregistré au téléphone, un peu plus fort que la musique de fond, et n'ajoute pas de sous-titres qui adoucissent le ton sec, parce que tout l'effet comique repose sur cette façon de le dire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui pose trop de questions.
  • Ajouter une réponse sèche qui coupe court dans un montage meme.
  • Réagir aux messages indiscrets dans les groupes de discussion.
  • Ponctuer un sketch où quelqu'un se montre trop curieux.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire que te interesa ?
C'est de l'espagnol pour ça te regarde ou en quoi ça te concerne. Dans cet audio, la phrase est dite sur un ton agacé, donc ça sonne comme une façon sèche de dire à quelqu'un d'arrêter de poser des questions.
D'où vient ce son ?
Cette version circule sous forme de court vocal WhatsApp, et on ne connaît pas avec certitude la personne qui l'a enregistrée ni l'enregistrement d'origine. Elle est devenue populaire parce que les gens se la transfèrent comme une réaction toute prête, et pas parce qu'elle viendrait d'un film ou d'une série connue.
Comment les gens utilisent le son que te interesa ?
Les créateurs le placent après une question indiscrète dans un sketch, un montage meme ou une réponse dans un groupe de discussion. Comme il est court, il se place facilement comme chute, et le ton méprisant fait presque tout le travail comique sans avoir besoin d'expliquer.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité