Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La phrase portugaise « Que Deus tenha misericordia dessa nacao » d'Eduardo Cunha, devenue un effet sonore dramatique à télécharger en MP3 pour les memes.

C'est un court extrait de l'homme politique brésilien Eduardo Cunha prononçant la phrase portugaise « Que Deus tenha misericordia dessa nacao », qui signifie « que Dieu ait pitié de cette nation ». Sa voix est grave, lente et solennelle, avec le poids d'une déclaration officielle plutôt que d'une blague. En ligne, c'est justement ce sérieux qui fait l'effet recherché. Les créateurs le placent sur des mauvaises nouvelles, du chaos politique, des désastres footballistiques ou tout moment qui semble sans espoir, laissant cette diction solennelle transformer un simple revers en tragédie nationale exagérée pour un contraste comique.

La phrase est associée à Eduardo Cunha, ancien président de la Chambre des députés du Brésil, pendant la période tendue de destitution qui a commencé en 2015. Cunha a accepté la demande de destitution contre la présidente Dilma Rousseff et a conclu par un appel à la miséricorde divine pour la nation, un moment largement rediffusé à la télévision brésilienne et sur les réseaux sociaux. Détachée de ce contexte, la réplique est devenue une réaction réutilisable face aux turbulences politiques, figurant sur les soundboards aux côtés d'extraits comme Faz o L Vinheta comme raccourci pour les moments dramatiques de la vie publique brésilienne.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez l'extrait juste après la révélation catastrophique, pas par-dessus, pour que la phrase solennelle de Cunha passe bien. Associez-le à un zoom lent, des visages figés ou un blanc sonore ensuite, et évitez une musique trop chargée qui concurrencerait cette diction formelle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Diffusez-le après l'annonce d'une nouvelle politique brésilienne choquante.
  • Utilisez-le quand votre équipe de foot encaisse un but en fin de match.
  • Jouez-le sur la révélation catastrophique de résultats d'examen.
  • Ajoutez-le à des memes où tout part de travers.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Que Deus tenha misericordia dessa nacao » ?
C'est du portugais pour « que Dieu ait pitié de cette nation ». La phrase est prononcée solennellement par Eduardo Cunha et, en ligne, elle sert moins de prière que de réaction exagérée au chaos politique, aux mauvaises nouvelles ou à une situation désespérée à l'écran.
Qui prononce cette phrase dans ce son ?
C'est Eduardo Cunha, l'homme politique brésilien qui présidait la Chambre des députés pendant la procédure de destitution contre Dilma Rousseff. Sa diction formelle et grave rend ce court extrait reconnaissable et facile à réutiliser dans les memes.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent après une révélation qui fait tout sembler perdu, comme un scandale politique, un but encaissé en fin de match ou un plan raté. Le contraste entre la formulation solennelle et le problème futile crée la blague, surtout avec une pause avant l'extrait.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité