Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal en portugais où Pugli déclare aimer le repolho refogado, le chou braisé, un effet sonore drôle à télécharger en MP3 pour memes et chats.

C'est un très court extrait vocal en portugais construit autour de la phrase repolho refogado eu amo, qui signifie « j'adore le chou braisé ». Le locuteur prononce la phrase avec une affection exagérée pour un accompagnement tout à fait ordinaire, ce qui rend le moment à la fois sincère et absurde. C'est le contraste entre cette déclaration d'amour dramatique et l'humble chou qui porte la blague. Écouté sans contexte, il sonne comme une exclamation aléatoire et obsessionnelle sur la nourriture qui allège instantanément une conversation ou une vidéo, surtout quand quelque chose de complètement sans rapport se passe à l'écran.

Le clip circule sur les soundboards brésiliennes sous le nom de Pugli et avec la phrase repolho refogado eu amo, sans émission originale ni enregistrement largement documenté derrière lui. Sa diffusion repose sur la simplicité de la blague et sur la façon dont les phrases portugaises sur la nourriture voyagent sous forme d'audios WhatsApp et de courts sons de memes. Comme la phrase est à la fois très précise et totalement aléatoire, les créateurs la réutilisent dès que le chou, la cuisine ou un amour exagéré de la nourriture apparaît, et sa durée de deux secondes permet de la mettre en boucle ou de l'insérer dans un montage sans préparation.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un gros plan sur un plat ennuyeux ou sur un personnage qui fait semblant d'adorer quelque chose de médiocre. Garde la voix forte d'origine, ajoute un zoom rapide sur le plat, puis coupe immédiatement après la phrase pour que l'affection absurde ne soit pas expliquée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui poste la photo de son déjeuner fait maison
  • Servir de chute pour des vidéos de cuisine avec des plats de chou tout simples
  • Plaisanter sur le fait d'adorer un aliment que personne d'autre n'aime
  • Ajouter une touche d'humour portugais aléatoire dans les groupes WhatsApp

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie repolho refogado eu amo ?
La phrase signifie en portugais « j'adore le chou braisé ». Repolho désigne le chou, refogado décrit une cuisson sautée ou braisée avec des assaisonnements, et eu amo est une façon forte de dire « je l'aime », ce qui rend la déclaration encore plus drôle.
Qui est Pugli dans ce son ?
Pugli est le nom associé à ce clip sur les soundboards, mais le locuteur d'origine et la source de l'enregistrement ne sont pas largement documentés. La plupart des auditeurs ne le connaissent que par la phrase repolho refogado eu amo et son format court de meme.
Comment utilise-t-on cet effet sonore ?
Les créateurs l'utilisent comme une réaction rapide aux publications sur la nourriture, aux ratés de cuisine ou aux plats de chou. Sa durée de deux secondes fonctionne bien pour les montages TikTok, les vidéos de memes et les réponses WhatsApp, où une déclaration d'amour exagérée déclenche un rire immédiat.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité