Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal espagnol de Rene disant «por andar chupando tanta zorra», un meme sonore cru à télécharger en MP3 pour taquiner un ami pris en flagrant délit.

C'est un court meme vocal espagnol construit autour d'une réplique crue et moralisatrice, dite d'un ton sérieux et excédé. L'intervenant, identifié comme Rene, balance la phrase por andar chupando tanta zorra comme un avertissement après que quelqu'un a trop tiré sur la corde. Il n'y a ni musique ni effet ajouté, juste la voix brute et son ton agacé, ce qui rend la réplique encore plus percutante. Les créateurs l'utilisent comme une punchline immédiate quand un personnage se vante, drague trop, se fait prendre ou ignore de bons conseils et finit par s'attirer des ennuis.

L'origine exacte de ce clip de Rene n'est pas clairement documentée, il circule donc surtout comme un meme audio espagnol autonome partagé via des soundboards et des conversations de groupe. Son attrait vient de son vocabulaire direct et vulgaire et de la façon dont la réplique sonne comme une réprimande qu'on entendrait après une décision stupide. Les créateurs hispanophones le réutilisent sans cesse parce que la phrase est immédiatement reconnaissable, facile à placer sur des vidéos de réaction et assez flexible pour des blagues sur la drague, la vantardise, le mensonge ou le fait de se faire prendre en train de faire quelque chose de stupide.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après le moment où quelqu'un se fait démasquer ou où son plan se retourne contre lui, et laisse la phrase entière jouer sans musique en dessous. Coupe sur le dernier mot pour plus d'impact, et évite de l'utiliser sur des images sans rapport où le ton moralisateur ne collerait pas.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui s'est encore fait prendre en train de draguer.
  • Ajouter une punchline moralisatrice après qu'un personnage a ignoré les avertissements.
  • Chambrer quelqu'un dans des clips de jeu après l'échec d'une action imprudente.
  • Réagir dans les conversations de groupe quand une vantardise se retourne mal contre son auteur.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire por andar chupando tanta zorra ?
C'est un argot espagnol cru qui reproche en gros à quelqu'un de s'être attiré des ennuis en courant après les femmes et en se comportant de façon imprudente. Le vocabulaire est vulgaire, le clip fonctionne donc mieux comme une blague d'adultes ou une réaction moralisatrice entre amis qui comprennent la phrase.
Qui dit la réplique dans ce son ?
La voix est identifiée comme celle de Rene dans le titre du son, et il prononce cette unique réplique espagnole d'un ton agacé et moralisateur. Aucune information fiable dans la fiche ne confirme son identité complète, son parcours ni le contexte d'enregistrement original de ce court clip.
Comment ce son est-il utilisé dans les vidéos et les discussions ?
Les créateurs le placent en réaction après que quelqu'un se vante, drague trop, ment ou se fait prendre à faire un choix stupide. Il fonctionne mieux sans coupe, placé au moment de la révélation ou de l'échec, pour que la voix moralisatrice tombe comme la punchline finale.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité