Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit clip vocal russe disant qu'il ne faut ni foie ni viande, utilisé comme son meme pour refuser un plat ou une proposition dont personne ne veut.

C'est une courte phrase parlée en russe qui signifie qu'il ne faut ni foie ni viande, dite d'un ton plat et détaché en environ trois secondes. Il n'y a ni musique ni effet ajouté, juste la voix claire qui tombe comme un refus net. L'humour vient du côté très précis et étrangement sérieux de ce rejet, comme s'il s'agissait d'une annonce importante de refuser ces deux aliments en particulier. On l'entend comme un non immédiat, parfait quand un personnage, un ami ou une situation propose quelque chose dont personne n'a vraiment envie.

La phrase signifie en russe qu'il ne faut ni foie ni viande, translittérée pechen i myaso ne nado dans le slug utilisé par les soundboards. Son enregistrement d'origine exact n'est pas documenté d'après les informations fournies, elle circule donc surtout comme un court meme vocal indépendant, sans lien avec un film ou une série connue. Les petites phrases russes de ce type se propagent dans les discussions et les montages car le sens est facile à comprendre une fois traduit, tandis que le ton sec fonctionne même pour ceux qui ne parlent pas russe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après un gros plan sur du foie, de la viande ou n'importe quel plat indésirable, et coupe sur le dernier mot pour l'effet comique. Garde la voix d'origine sans musique en dessous, et évite de l'étirer sur des scènes plus longues.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Dire non à une invitation à dîner dans les discussions de groupe
  • Chute comique quand un personnage de jeu propose un plat dégoûtant
  • Légende pour un animal qui se détourne d'une gamelle pleine
  • Réaction face à des articles indésirables dans une vidéo haul

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire pechen i myaso ne nado ?
C'est du russe pour dire qu'il ne faut ni foie ni viande. Le clip est un court refus parlé d'environ trois secondes, et c'est ce ton plat qui rend ce rejet alimentaire très précis aussi drôle en meme.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement d'origine n'est pas confirmé d'après les informations disponibles, il est donc surtout connu comme un meme de soundboard indépendant. Il circule comme un court clip vocal russe plutôt que comme une citation vérifiée d'un film, d'une série ou d'un créateur nommé.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs le placent après que quelqu'un propose un plat ou un objet dont personne ne veut, et laissent cette phrase sèche servir de réponse. Il fonctionne mieux dans les montages courts, les réponses en discussion et les vidéos réaction où le refus doit tomber en quelques secondes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité