Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le son meme espagnol « Pasa el Porro » de WhatsApp : un court extrait drôle pour demander de faire tourner le joint. À télécharger en MP3 pour vos pranks.

Ce court extrait est un message vocal WhatsApp espagnol de deux secondes dans lequel quelqu'un dit tranquillement « pasa el porro », littéralement « fais tourner le joint », sur un ton joueur et à moitié blagueur, comme un petit clin d'œil entre amis. La voix est rapide et informelle, comme un vrai audio transféré, et c'est justement ce qui le rend efficace en montage : il sonne spontané, pas joué. Les créateurs l'utilisent en punchline après un moment de tension ou sur un plan de quelqu'un qui regarde une table vide, et la blague fonctionne parce que la demande est tellement directe. Il apporte une énergie espiègle, festive, sans avoir besoin de mise en contexte.

Pasa el porro circule comme un meme audio WhatsApp en espagnol, et non comme une réplique tirée d'une série ou d'un film connu, et aucun créateur précis n'a été identifié comme sa source. Il s'est répandu via des messages vocaux transférés et des montages meme dans les communautés hispanophones, où sa demande très directe en fait une blague réutilisable pour les contenus de soirée et de prank. Il s'inscrit naturellement aux côtés d'autres audios WhatsApp humoristiques comme Olha a maconha, et il reste populaire parce que la phrase fonctionne à elle seule comme une punchline.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le sur la coupe au moment où un personnage regarde hors champ, et garde l'extrait brut, sans réverbération, pour qu'il sonne toujours comme un vrai transfert WhatsApp. Associe-le à un zoom rapide ; ne le noie pas sous la musique, sinon la blague tombe à plat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • En punchline quand des amis fixent une table de soirée vide.
  • Un montage meme qui coupe sur quelqu'un pris en flagrant délit.
  • Un son de réaction dans une vidéo prank sur des plans de soirée.
  • En superposition sur un sketch où le plan tombe à l'eau.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « pasa el porro » ?
C'est de l'espagnol pour « fais tourner le joint », « porro » étant un mot d'argot courant pour désigner une cigarette de marijuana en Espagne et en Amérique latine. L'extrait sert de demande blagueuse entre amis, et dans les memes, l'humour vient de la façon très directe dont la phrase est dite.
D'où vient le son « Pasa el Porro » ?
Aucune série, aucun film ni aucun créateur précis n'a été confirmé comme source. Il circule comme un meme audio WhatsApp en espagnol, partagé via des messages vocaux transférés et réutilisé dans des montages meme, ce qui explique qu'il soit classé avec les autres audios WhatsApp.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Ils placent l'extrait de deux secondes en punchline sur des images de soirée, des révélations de prank ou des plans de réaction, généralement avec une coupe franche ou un zoom. Il fonctionne mieux brut et sans retouche, en gardant ce côté audio WhatsApp transféré qui fait marcher la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité