Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp en portugais : un homme se plaint que le vocal de son ami est beaucoup trop long. À télécharger en MP3 pour taquiner les amis aux vocaux longs.

C'est un court message vocal en portugais, d'environ onze secondes, enregistré dans le style décontracté d'un audio WhatsApp. Un homme s'adresse directement à un ami qu'il appelle parceiro, en lui disant d'un ton exaspéré mais amusé que l'audio qu'il a envoyé est beaucoup trop long. La façon de parler est familière et naturelle, comme une vraie réponse reçue dans un groupe de discussion, et non une performance de studio. Cette frustration du quotidien est justement ce qui le rend drôle, car tous ceux qui utilisent les messages vocaux connaissent cette sensation de malaise en ouvrant une conversation et en découvrant un enregistrement de dix minutes qui les attend.

Ce clip circule surtout dans les groupes WhatsApp brésiliens et sur les soundboards, comme une réponse toute prête aux longs messages vocaux. Il est associé au créateur ByRM, qui partage de courts audios de ce type à transférer dans les discussions, dans le même esprit que d'autres classiques comme para de mandar audio to na ucrania. Aucune source télé ou cinéma connue ne se cache derrière lui, et c'est en partie ce qui fait son charme : on dirait un message privé qui s'est échappé dans le groupe de discussion et qui est devenu une blague incontournable sur les bonnes manières en matière d'audios.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Mets ce clip juste après une scène où quelqu'un parle sans s'arrêter ou envoie un énorme vocal, et laisse-le jouer en entier, sans musique en dessous. Il fonctionne mieux en réponse qu'en introduction, alors cale-le pour qu'il tombe comme une vraie réponse WhatsApp.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre au vocal de cinq minutes d'un ami.
  • Plaisanter dans les groupes de discussion sur les audios trop longs.
  • Réagir à quelqu'un qui explique tout par audio.
  • Se moquer des partenaires qui n'écrivent jamais de textos.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « parceiro muito grande seu audio » ?
En portugais brésilien, cela veut dire « mon ami, ton audio est vraiment très long ». Le locuteur n'est pas en colère, il taquine un contact qui a envoyé un énorme vocal WhatsApp au lieu d'écrire un court message ou de raconter son histoire en plusieurs petits morceaux.
D'où vient ce son ?
Ce clip vient du partage d'audios WhatsApp brésiliens, et il est crédité à ByRM dans ses tags. On dirait une vraie réponse vocale enregistrée sur un téléphone, ce qui explique pourquoi il fonctionne si bien quand on le transfère dans de vraies discussions.
Quand utiliser ce son ?
Utilise-le quand un ami envoie un vocal qui ressemble à un podcast, quand un groupe de discussion se remplit de longs audios, ou comme réaction amusante dans une vidéo sur les gens qui n'écrivent jamais de courts messages.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité