Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Très court cri italien Porco Dio, allongé avec des voyelles en plus pour un effet comique, utilisé comme réaction de frustration et chute de mème.

C'est une voix forte qui crie la phrase italienne Porco Dio, étirée en un long Dioooooo qui monte et se brise de colère. L'enregistrement est brut et saturé, dure moins d'une seconde, et l'accent porte fortement sur la voyelle finale. Comme la phrase est une forte exclamation italienne de frustration, le clip paraît instantanément explosif même pour les auditeurs qui ne parlent pas la langue. Il fonctionne comme un sursaut verbal, transformant une petite erreur, une défaite ou un agacement en une explosion exagérée qui passe pour de la comédie plutôt que pour une vraie rage.

Porco Dio est une exclamation italienne établie de longue date, utilisée pour exprimer la colère, la douleur ou l'incrédulité, et la forme adoucie Orco Dio est souvent tapée pour éviter la phrase complète. En ligne, de courtes versions criées circulent comme audio de réaction sur des soundboards et dans des clips montés, où la voyelle finale étirée rend l'explosion facile à reconnaître et à réutiliser. Cette version est présentée comme un clip d'effet vocal et dure moins d'une seconde, ce qui l'aide à s'intégrer dans des montages serrés. Elle reste populaire dans les contextes de mèmes parce que les cris italiens sont largement compris comme une frustration dramatique.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le exactement sur l'image de l'impact ou de l'échec et coupez tout le reste pendant une demi-seconde pour que le cri retentisse seul. Gardez le volume élevé mais évitez de superposer de la musique en dessous, et ne l'allongez pas davantage sinon la colère comique s'estompe.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Placez-le après un échec maladroit dans des images de jeu vidéo.
  • Utilisez-le quand un personnage se cogne l'orteil.
  • Jouez-le sur un penalty manqué dans des montages de football.
  • Ajoutez-le à des vidéos de réaction pour un coup de malchance soudain.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Porco Dio en italien ?
C'est une forte exclamation italienne qui invoque littéralement Dieu de manière blasphématoire et qui est utilisée comme un juron furieux. On la crie quand on est en colère, blessé ou incrédule, un peu comme un gros mot anglais très dur après un choc soudain.
Pourquoi est-ce écrit Orco Dio ici ?
Orco Dio remplace le premier mot par un mot au son proche pour adoucir la phrase d'origine. C'est une forme atténuée courante en italien, qui conserve le rythme et le son reconnaissable du cri tout en rendant les mots un peu moins directs et moins offensants.
Quand les créateurs utilisent-ils cet effet sonore ?
Les créateurs l'utilisent comme réaction instantanée à un échec, une blessure ou un moment frustrant dans une vidéo. Le cri est placé exactement sur le mauvais moment, souvent avec un zoom ou un arrêt sur image, pour que la colère exagérée transforme une erreur ordinaire en blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité