Publicité

Only Mostly Dead (TPB)

251 Vues 28 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Miracle Max dit only mostly dead dans The Princess Bride, la réplique culte pour les fausses morts, les sauvetages de justesse et les retours improbables.

C'est Miracle Max qui pose son fameux diagnostic : Westley est seulement presque mort, pas complètement mort. Billy Crystal joue la réplique avec un cheveu sur la langue théâtral et essoufflé, en étirant les mots pour l'effet comique tout en insistant sur le fait qu'il y a une énorme différence entre les deux états. Le ton est à la fois pince-sans-rire et absurde, ce qui rend le moment à la fois plein d'espoir et ridicule. On revoit instantanément la scène dans le cottage encombré et on comprend la blague sous-jacente, qu'un miracle reste possible, donc l'extrait fonctionne comme un parfait euphémisme pour toute situation qui semble terminée mais ne l'est pas tout à fait.

La réplique vient de The Princess Bride, sorti en 1987 et réalisé par Rob Reiner d'après le roman et le scénario de William Goldman. Dans le film, les héros emmènent Westley, apparemment sans vie, chez Miracle Max, joué par Billy Crystal, qui explique qu'il est seulement presque mort et peut encore être ranimé. La scène est devenue l'un des moments les plus cités du film à mesure qu'il devenait culte en vidéo et sur le câble. Sur internet, l'expression a échappé au film et est devenue un raccourci pour tout ce qui fonctionne à peine, est à peine en vie ou n'est pas tout à fait vaincu.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un personnage, un joueur ou un produit semble totalement anéanti, puis marque une demi-seconde de pause avant le retour. Garde l'ambiance d'origine du cottage en fond, à bas volume, et n'ajoute pas de musique, la diction essoufflée a besoin d'espace pour faire son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Pour un personnage de jeu vidéo ranimé avec presque plus de vie
  • Quand une équipe passe tout près de la défaite mais reste en course
  • En légende d'une batterie de téléphone qui s'accroche à un pour cent
  • Pour réagir à un ami qui simule sa défaite de façon théâtrale

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire only mostly dead dans The Princess Bride ?
Miracle Max explique que presque mort signifie qu'il reste encore une étincelle de vie, contrairement à complètement mort, qui est définitif. Cette distinction lui permet de ranimer Westley avec une pilule miracle, transformant un moment désespéré en blague sur l'espoir.
Qui dit only mostly dead ?
La réplique est prononcée par Miracle Max, joué par Billy Crystal dans The Princess Bride de 1987. Max est un faiseur de miracles à la retraite qui vit avec sa femme Valerie, et son diagnostic exagéré, prononcé avec un cheveu sur la langue, est l'un des moments comiques marquants du film.
Pourquoi les gens utilisent le son only mostly dead ?
Les créateurs l'utilisent comme réaction en demi-teinte pour les échecs de justesse qui ne sont pas encore terminés, comme une barre de vie presque vide, un téléphone à bout de batterie ou une victoire arrachée au retour. Cette diction familière transmet l'espoir instantanément, sans avoir besoin d'expliquer toute la scène.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité