Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore brésilien où une voix joueuse crie « regarde le singe » d'un ton taquin et traînant, pour les mèmes et réactions drôles, à télécharger en MP3.

Ce court extrait capte une exclamation vive en portugais brésilien : le locuteur appelle à regarder un singe d'une voix aiguë et amusée, qui étire le son final pour un effet comique. Le ton est fort, joueur et légèrement moqueur, comme quelqu'un qui repère quelque chose de ridicule et veut aussitôt que tout le monde le voie aussi. Comme la phrase est simple et immédiatement reconnaissable, même pour ceux qui ne parlent pas portugais, elle fonctionne comme une chute rapide, transformant un moment ordinaire en blague et faisant rire les spectateurs face à cette attention soudaine et exagérée portée au sujet.

La phrase se traduit par « regarde le singe », et l'extrait circule en ligne comme un court son de réaction brésilien, plutôt que comme une réplique tirée d'un film ou d'une émission de télévision connus. Son attrait tient à sa simplicité, à son interprétation exagérée et au fait qu'il fonctionne sans traduction, ce qui l'a aidé à se diffuser sur les pages de mèmes, les vidéos courtes et les messageries où les utilisateurs partagent des réactions audio rapides. Il reste populaire parce qu'il présente immédiatement ce qui suit comme drôle, surprenant ou méritant un second regard.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur la coupe vers le singe, l'animal ou la personne inattendue de ta vidéo, et laisse la fin étirée se dérouler avant que la musique ne revienne. Garde le volume élevé et n'ajoute pas de paroles par-dessus, sinon l'appel taquin perd son impact.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un animal drôle qui apparaît soudainement à l'écran.
  • Montrer un ami qui fait quelque chose de bête dans un vlog.
  • Mettre en avant un moment bizarre dans un extrait de stream de jeu vidéo.
  • Légender un mème sur le fait de repérer quelque chose de ridicule dehors.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Olha o macaco » ?
Cela signifie « regarde le singe » en portugais brésilien. Le locuteur l'utilise comme un appel enthousiaste pour attirer l'attention sur un singe, ou, par extension, sur tout ce qui vient d'apparaître et qui est drôle ou surprenant.
D'où vient le son Olha o macaco ?
Il circule comme un son de mème brésilien viral en ligne, plutôt que comme un extrait d'un film, d'une émission ou d'une chanson largement identifiés. Son enregistrement original exact n'est pas clairement documenté, ce qui est courant pour les courts extraits de réaction partagés sur les réseaux sociaux.
Comment les créateurs utilisent-ils le son Olha o macaco ?
Les créateurs le lancent au moment où quelque chose de drôle, d'étrange ou d'inattendu apparaît à l'écran, souvent sur des vidéos d'animaux, des farces ou des vidéos de réaction. Cet appel exagéré fait office de chute et indique exactement aux spectateurs où regarder.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité